Переклад тексту пісні Tiny Heart and Clever Hand - Tender Forever

Tiny Heart and Clever Hand (оригінал)

If the trees bend tonight
And if the light, the light goes off
By now, would you cuddle me and pretend to be?
And if the wolves never show up and neither bark all night to keep you up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
Asleep while everything gets dark
I can feel your eyes and see your heart
The blanket’s a paradise,
One morning sent to rise
And if the wolves never show up
And neither bark all night to keep you up
You should teach them a brand new song and how to whistle
Your heart is so tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is so clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
What if you could be some one else
Would you ask some one like me to trade
You would feel what i have felt
The day i gave what i had left
And if the wolves ever show up
And you can sing your name and then shut up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
'Cause if your heart is too tiny
Mine is too big for love to be,
We should forget about your size
And focus on what you have
And if the wolves never show up
It’s 'cause they feel they know that you gave up
I should teach you this brand new song
So you can teach it to some one
Oh, your heart is too tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is too clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
Damn, thought about the wolves on your wall roller coaster
It sounded like a stunt roped up at night
From the top of a dead tree
Damn it, god, if i want to fantasize
That’s my problem and
On my bike i do sure get the feeling that the world is all mine,
and can’t come up with lyrics For a band that could be in, but why

(переклад)

Якщо сьогодні ввечері дерева гнуться
І якщо світло, світло згасне
Ви б зараз обіймали мене і прикидалися б?
І якщо вовки ніколи не з’являться і не гавкатимуть всю ніч, щоб не спати
Ви повинні вийти і ходити босоніж
Вам слід виміряти свій найдовший зуб
Спи, поки все темніє
Я відчуваю твої очі і бачу твоє серце
Ковдра — це рай,
Одного ранку послали на підйом
І якщо вовки ніколи не з’являться
І не гавкайте всю ніч, щоб не спати
Ви повинні навчити їх нової пісні та навчити свистувати
Твоє серце іноді таке маленьке
Мені б хотілося, щоб ти іноді був вовком
А якби іноді було зараз?
І о, ваша рука іноді така розумна
Мені б хотілося, щоб ти іноді був вовком
А якби іноді було зараз?
Що якби ви могли бути кимось іншим
Не могли б ви попросити когось, як я, торгувати
Ви б відчули те, що відчував я
День, коли я віддав те, що у мене залишилось
І якщо вовки колись з’являться
А ти можеш заспівати своє ім’я, а потім замовкнути
Ви повинні вийти і ходити босоніж
Вам слід виміряти свій найдовший зуб
Тому що, якщо ваше серце занадто крихітне
Моя завелика, щоб бути коханням,
Нам забути про ваш розмір
І зосередьтеся на тому, що у вас є
І якщо вовки ніколи не з’являться
Це тому, що вони відчувають, що знають, що ти здався
Я маю навчити вас цій абсолютно новій пісні
Тож ви можете навчити комусь
О, твоє серце інколи занадто крихітне
Мені б хотілося, щоб ти іноді був вовком
А якби іноді було зараз?
І о, ваша рука іноді надто розумна
Мені б хотілося, щоб ти іноді був вовком
А якби іноді було зараз?
Блін, я подумав про вовків на твоїх американських гірках
Це прозвучало як трюк, який вночі придумали
З верхівки мертвого дерева
Проклятий, боже, якщо я хочу пофантазувати
Це моя проблема і
На мому велосипеді я впевнений відчуваю, що світ весь мій,
і не можу придумати лірики Для групи, яка могла б бути, але чому