Переклад тексту пісні Then If I'm Weird I Want To Share - Tender Forever

Then If I'm Weird I Want To Share (оригінал)

Hey what’s going on
When you’re talking on the phone
To that girl and it’s not me
And it’s driving me crazy
Hey what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
That you’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I just don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share
Hey what’s going on
I think we’re on the phone
I think it’s you, I think it’s us
I think it really really sucks
Hey, what’s going on
When I feel you in my bones
Should I die or should I laugh
Is it fun or is it harsh
People told me
You’re too sexy
You’re too sexy for me
But actually I don’t care
I think it’s bullshit everywhere
People would say
Maybe I’m gay
Maybe I’m weird
But actually I just don’t care
And if I’m weird I want to share

(переклад)

Гей, що відбувається
Коли ви розмовляєте по телефону
Цій дівчині, і це не я
І це зводить мене з розуму
Гей, що відбувається
Коли я відчуваю тебе у своїх кістках
Мені померти чи посміятися
Це весело чи жорстоко
Люди казали мені
що ти занадто сексуальна
Ти занадто сексуальна для мене
Але насправді мені байдуже
Я вважаю, що це фігня всюди
Сказали б люди
Можливо, я гей
Можливо, я дивний
Але насправді мені байдуже
І якщо я дивний, я хочу поділитися
Гей, що відбувається
Думаю, ми розмовляємо по телефону
Я думаю, що це ви, я думаю, що це ми
Мені здається, що це справді нудно
Гей, що відбувається
Коли я відчуваю тебе у своїх кістках
Мені померти чи посміятися
Це весело чи жорстоко
Люди казали мені
Ви занадто сексуальні
Ти занадто сексуальна для мене
Але насправді мені байдуже
Я вважаю, що це фігня всюди
Сказали б люди
Можливо, я гей
Можливо, я дивний
Але насправді мені байдуже
І якщо я дивний, я хочу поділитися