Переклад тексту пісні Runaway - Tender Forever

Runaway - Tender Forever
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway, виконавця - Tender Forever. Пісня з альбому Where Are We From, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: K
Мова пісні: Англійська

Runaway

(оригінал)
i know i know you’ve lost your mind,
you ran and ran and ran into the other side,
you’ve never been this far before,
you’ll never see me anymore.
you don’t understand it,
but you still want it.
I know you know what love is like,
i held you near, i held you tight,
you’ve fallen fallen into space,
infinity wrote on your face.
I don’t understand it and i don’t want it.
Ooh, when you feel it coming close,
you just run away from good.
I’ve seen your face when it shows your lips speaking few words with a million
left unheard.
They never get to leave your head.
You look like you want them dead.
You know i know what’s going on,
you could could could be anyone,
reason has long time disappear,
it felt too strong, it felt too near.
You don’t understand it but you still want it.
I know i know,
i know i tried to love you love you love like one should have,
i know your name it is my heart,
you do your best and i do my part.
I do understand it but i don’t want it.
Ooh, when you feel it coming close,
you just run away from good.
I’ve seen your face when it shows your lips speaking few words with a million
left unheard.
They never get to leave your head.
You look like you want them dead.
(переклад)
я знаю, я знаю, що ти зійшов з розуму,
ти біг і біг і втік на інший бік,
ти ще ніколи не був так далеко,
ти мене більше ніколи не побачиш.
ти цього не розумієш,
але ти все одно цього хочеш.
Я знаю, що ти знаєш, що таке любов,
я тримав тебе поруч, я тримав тебе міцно,
ти впав у космос,
нескінченність написала на твоєму обличчі.
Я не розумію і не хочу цього.
О, коли ти відчуваєш, що це наближається,
ти просто тікаєш від добра.
Я бачив твоє обличчя, коли воно показує, як твої губи вимовляють кілька слів із мільйона
залишився непочутим.
Вони ніколи не покинуть вашу голову.
Ви виглядаєте так, ніби хочете їх смерті.
Ви знаєте, я знаю, що відбувається,
ти міг би бути ким завгодно,
розум давно зник,
це було занадто сильним, відчувалося занадто близьким.
Ви цього не розумієте, але все одно цього хочете.
Я знаю, я знаю,
я знаю, що намагався любити тебе, люблю, любиш, як треба,
Я знаю твоє ім’я, це моє серце,
ти робиш все можливе, а я роблю свою частину.
Я розумію це але не хочу цього.
О, коли ти відчуваєш, що це наближається,
ти просто тікаєш від добра.
Я бачив твоє обличчя, коли воно показує, як твої губи вимовляють кілька слів із мільйона
залишився непочутим.
Вони ніколи не покинуть вашу голову.
Ви виглядаєте так, ніби хочете їх смерті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Then If I'm Weird I Want To Share 2005
Happy Birthday 2005
Rad 2005
Tender Forever 2005
Marry Me 2005
The Magic Of Crashing Stars 2005
Heartbroken Forever 2007
Well I Can Take It 2007
Nicer If They Tried 2007
No One Will Tell No One for Sure 2007
Take It Off 2005
Make Out 2005
Blue 2011
The Road Was Unkind 2011
Where Are We From 2011
That's Not the Way It Should Be ft. Tender Forever 2008
You Have the Woods 2011
You Get Into My Face 2011
Wrestle 2011
How Many 2007

Тексти пісень виконавця: Tender Forever