Переклад тексту пісні Blue - Tender Forever

Blue (оригінал)

When you get close i can’t deny that the heart
i’ve got gets stiff inside.
The hollowness, the fear, night vision disappear.
I want to feel like i’m alive,
you want to feel like you survive.
The struggle, the pain are narrow systems.
you should get out the air is clear,
we still drive by like it’s not here.
Breathe in, breathe out, lungs inside out.
Your body counts,
10 days are left before my love just hits your chest.
Can you hear this, can you feel me?
Pounding my fists across the air, my face gets wild
when i’m out there, trying to make it through your chest,
i’m a little scared to do my best.
But the Universe has made it clear,
it wrote your name all over me,
no differences, no remains,
hearts are made out of the same.
Knowledge isn’t what we own,
but it puts together what is undone.
The principle of Death,
the view of your own breath,
my love won’t come and disappear,
it even survive in your fears.
The beating, the flow, the dark inner glows.
For years you thought you could see,
but the perfect vision isn’t free.
Clear look into, you are now TWO.
For years you thought you couldn’t love when the whole time it was sitting
close.
Can you feel it, can you hear me?
Pounding my fists across the air, my face gets wild
when i’m out there,
trying to make it through your chest,
i’m a little scared to do my best.
But the Universe has made it clear,
it wrote your name all over me,
no differences, no remains,
hearts are made out of the same BLUE.

(переклад)

Коли ви наближаєтеся, я не можу заперечити, що серце
у мене стає жорстко всередині.
Зникає пустота, страх, нічний зір.
Я хочу відчути, що я живий,
ви хочете відчути, що вижили.
Боротьба, біль вузькі системи.
ви повинні вийти, повітря чисте,
ми досі проїжджаємо повз, ніби його тут немає.
Вдих, видих, легені навиворіт.
Ваше тіло має значення,
Залишилося 10 днів до того, як моя любов просто вдариться у ваші груди.
Ти чуєш це, відчуваєш мене?
Я стукаю кулаками по повітрі, моє обличчя стає диким
коли я там, намагаюся пролізти крізь твої груди,
я трохи боюся робити все, що в моїх силах.
Але Всесвіт дав прояснити,
воно написало твоє ім’я на мені,
без різниці, без залишок,
серця зроблені з того самого.
Знання – це не те, чим ми володіємо,
але воно об’єднує те, що скасовано.
Принцип смерті,
погляд власного дихання,
моя любов не прийде і не зникне,
воно навіть виживає у ваших страхах.
Бій, потік, темне внутрішнє світіння.
Роками ти думав, що можеш побачити,
але ідеальне бачення не безкоштовне.
Зрозумійте, тепер ви ДВА.
Протягом багатьох років ви думали, що не можете любити, коли він весь час сидить
закрити.
Ти відчуваєш це, чуєш мене?
Я стукаю кулаками по повітрі, моє обличчя стає диким
коли я там,
намагаючись пробитися крізь ваші груди,
я трохи боюся робити все, що в моїх силах.
Але Всесвіт дав прояснити,
воно написало твоє ім’я на мені,
без різниці, без залишок,
сердечка зроблені з того самого СИНЬОГО.