Переклад тексту пісні Nothing At All - Tender Forever

Nothing At All (оригінал)

nothing at all was impossible
did you come up to me like we knock on a door
sometimes I swear I feel like I loved you before
and no one at all is invincible
you are cold like a penny on the back of my neck
but I’m wanting to give for as long as you’ll take
I ain’t got no life, I ain’t got no name
but we walk through our time like we don’t feel the same
I don’t want your life, I don’t want your name
please don’t look at me it gets too hard
saying no is hard
cause in your deep eyes I can fall
if I look at you I get so sad
cause you really have
built up a big wall
nothing at all is just physical
I miss you like I’ve missed someone I always knew
when I saw you again I could tell it was true
no one at all is invisible
when you see me I see you we know what we been through
don’t hide much from me
since the day that I told you
I don’t know your life but I do know your name
and we walk through my life
like we don’t even bend
I don’t want your life, I don’t want your name
please don’t look at me it gets too hard
saying no is hard
cause in your deep eyes I can fall
if I look at you I get so sad
cause you really had
built up a big wall
please don’t look at me it gets too hard
saying no is hard
cause in your deep eyes I can fall
if I look at you I get so sad
cause you really had
built up a big wall

(переклад)

нічого неможливого не було
ти підійшов до мене, наче ми стукаємо у двері
іноді я присягаюся, відчуваю, що я любив тебе раніше
і ніхто не непереможний
ти холодний, як пенні на моїй потилиці
але я хочу віддати на стільки, як ви візьмете
Я не маю життя, не маю ім’я
але ми проходимо через свій час, наче не відчуваємо те ж саме
Я не хочу твоє життя, я не хочу твоє ім’я
будь ласка, не дивіться на мене це дуже важко
сказати "ні" важко
бо в твоїх глибоких очах я можу впасти
якщо я дивлюсь на тебе, мені стає так сумно
бо у вас дійсно є
побудував велику стіну
ніщо не є лише фізичним
Я сумую за тобою, наче сумую за кимось, кого завжди знав
коли я побачила вас знову, я могла сказати, що це правда
ніхто не не видимий
коли ти бачиш мене я бачу тебе, ми знаємо, що ми пережили
не ховай багато від мене
з того дня, коли я вам сказав
Я не знаю твоє життя, але знаю твоє ім’я
і ми проходимо по моєму життю
ніби ми навіть не згинаємось
Я не хочу твоє життя, я не хочу твоє ім’я
будь ласка, не дивіться на мене це дуже важко
сказати "ні" важко
бо в твоїх глибоких очах я можу впасти
якщо я дивлюсь на тебе, мені стає так сумно
бо ти справді мав
побудував велику стіну
будь ласка, не дивіться на мене це дуже важко
сказати "ні" важко
бо в твоїх глибоких очах я можу впасти
якщо я дивлюсь на тебе, мені стає так сумно
бо ти справді мав
побудував велику стіну