| this song is not for you
| ця пісня не для вас
|
| and it is meant to be
| і це задумано бути
|
| just a piece of something nice that you won’t get to see
| просто шматочок чого приємного, що ви не побачите
|
| oh my heart gets sore
| о, моє серце болить
|
| just to think of more
| просто думати про більше
|
| this heart is not for you
| це серце не для вас
|
| and it is meant to deal
| і це призначено для договору
|
| with the whole part of my life that you won’t get to fill
| з усією частиною мого життя, яку ти не зможеш заповнити
|
| oh my heart got brave
| о, моє серце стало хоробрим
|
| now that it can wait
| тепер, коли це може зачекати
|
| i don’t feel you anymore
| я більше не відчуваю тебе
|
| got to let go
| треба відпустити
|
| i got to let go
| я повинен відпустити
|
| what you did for me was something more
| те, що ти зробив для мене — це щось більше
|
| and i think it’s time you let it show
| і я думаю, що настав час показати це
|
| you don’t love me anymore
| ти мене більше не любиш
|
| i’m not gonna cry
| я не буду плакати
|
| i’m not gonna cry
| я не буду плакати
|
| was that heart
| було це серце
|
| was that before
| це було раніше
|
| and i think it’s time i let you die
| і я думаю, що настав час дозволити тобі померти
|
| this song is not the song that you could ever sing
| ця пісня не та пісня, яку ви могли б заспівати
|
| if you try i think you know how it would make you feel
| якщо ви спробуєте, я думаю, ви знаєте, що це змусить вас почувати
|
| oh my pride my take everything you fake
| о, моя гордість, я беру все, що ти підробляєш
|
| your life is not the life that you wanted to leave
| ваше життя — це не те життя, яке ви хотіли покинути
|
| the day you really try you’ll know how good i did feel
| у день, коли ви справді спробуєте, ви дізнаєтеся, як добре я почувався
|
| oh your heart will stand
| о, твоє серце буде стояти
|
| though you won’t hold my hand
| хоча ти не тримаєш мене за руку
|
| i don’t feel you anymore
| я більше не відчуваю тебе
|
| got to let go
| треба відпустити
|
| i got to let go
| я повинен відпустити
|
| what you did for me was something more
| те, що ти зробив для мене — це щось більше
|
| and i think it’s time you let it show
| і я думаю, що настав час показати це
|
| you don’t love me anymore
| ти мене більше не любиш
|
| not gonna cry
| не буду плакати
|
| i’m not gonna cry
| я не буду плакати
|
| was that before
| це було раніше
|
| and i think it’s time i let you die
| і я думаю, що настав час дозволити тобі померти
|
| i gave it all i got
| я віддав все, що отримав
|
| you’re gone to everything die
| ти пішов, щоб усе померло
|
| i know i’m not coming back
| я знаю, що не повернуся
|
| i’m not erasing this try
| я не стираю цю спробу
|
| i gave it all i got
| я віддав все, що отримав
|
| your gone too
| ти теж пішов
|
| everything dies
| все вмирає
|
| i know i’m not coming back
| я знаю, що не повернуся
|
| i’m not erasing this try | я не стираю цю спробу |