Переклад тексту пісні Doves vs. Pigeons - Tender Forever

Doves vs. Pigeons (оригінал)

Yes I would know you better
if you could let me get there
Open your chest
It’s a big metal deck
Remove my heart with your
Soft bleeding hands
Oh they’re the fish in my head
It’s a big giant whale
And it’s bugging me out
From my mouth to my heart
It’s a long way to go
But it’s the secrets that blows
On the mystery sands
From the sky to the ground
It’s a long way to go
But it’s a secret that blows
My mind, my mind
Oh when you talk about sex
You don’t talk about love
It’s like saying that pigeons are nicer than doves
It’s a lie, and we lie
And the fish in my head
It’s a big giant whale
That is bugging me out
From my mouth and my heart
It’s a long way to go
But it’s the secrets that blows
On the mystery sands
From the sky to the ground
It’s a long way to go
But it’s a secret that blows
My mind, my mind
If we’re dust we’ll fly
We don’t need, need any sky
If we adjust, we find
On the shore, shore we
Will find, we’ll find
We’ll find, we’ll find

(переклад)

Так, я знав би вас краще
якщо б ви могли дозволити мені потрапити туди
Відкрийте свою скриню
Це велика металева колода
Прибери моє серце своїм
М’які кровоточать руки
О, це риба в моїй голові
Це великий гігантський кит
І це мене бентежить
З моїх уст до мого серця
Це довгий шлях
Але це секрети, які віють
На таємничих пісках
З неба до землі
Це довгий шлях
Але це таємниця, яка роздувається
Мій розум, мій розум
О, коли ви говорите про секс
Ви не говорите про кохання
Це все одно що сказати, що голуби приємніші за голубів
Це брехня, а ми брешемо
І риба в моїй голові
Це великий гігантський кит
Це мене бентежить
З моїх уст і мого серця
Це довгий шлях
Але це секрети, які віють
На таємничих пісках
З неба до землі
Це довгий шлях
Але це таємниця, яка роздувається
Мій розум, мій розум
Якщо ми прах, то полетимо
Нам не потрібне небо
Якщо ми коригуємо, ми знайдемо
На берег, берег ми
Знайдемо, знайдемо
Ми знайдемо, ми знайдемо