Переклад тексту пісні Who Do You Want to Love - Ten

Who Do You Want to Love (оригінал)

I told you when we started
''I'm yours till the end of time.
This life or death departed,
There’s no finality line''
I know these things are charted
By stars under heavens eyes
Their secrets are safely guarded
Till revealed when the fates decide
Who do you want to love?
Who will it be?
Will it be him or me baby?
Who do you want to love again?
Who do you want to love?
The first time that I saw you
I knew deep within my heart
That I’d been waiting for you
That we should never be apart
I’ve found my patient calling
True love takes a while to grow
But time waits for no one darling
Tell me now for I need to know
The lights go down
On this vaudeville clown
So he screams
''Now what will it be.
Rejection is such.
I would be crushed.
I want to know now.
Who do you want to love.''

Who Do You Want to Love (переклад)

Я казав вам, коли ми починали
''Я твій до кінця часів.
Це життя чи смерть пішла,
Немає лінії кінцевості"
Я знаю, що ці речі накреслені
Зірками під небесними очима
Їхні секрети надійно охороняються
Поки не стане відомо, коли вирішать долі
Кого ви хочете кохати?
Хто це буде?
Це буде він чи я, дитина?
Кого ви хочете полюбити знову?
Кого ви хочете кохати?
Перший раз, коли я бачила вас
Я знала глибоко в серці
Що я тебе чекала
Що ми ніколи не повинні розлучатися
Я знайшов дзвінок свого пацієнта
Справжньому коханню потрібен час, щоб зростати
Але час нікого не чекає, коханий
Скажи мені зараз, бо мені потрібно знати
Світло згасає
На цьому водевільному клоуні
Тому він кричить
''Тепер що це буде.
Відмова — це таке.
Мене було б розчавлено.
Я хочу знати зараз.
Кого ви хочете кохати».