| I hear a threnody of rain sound
| Я чую тринодійний звук дощу
|
| Upon a window, led astray,
| У вікно, збито з шляху,
|
| A storm condemned it with a kiss,
| Буря засудила це поцілунком,
|
| Powerless to resist,
| Безсилий протистояти,
|
| Born to taste the pain,
| Народжений, щоб скуштувати біль,
|
| A force of nature devastates somehow,
| Сила природи якось руйнує,
|
| But then it’s beauty can amaze,
| Але тоді краса може вражати,
|
| That’s just the way I think of you,
| Я просто так думаю про вас,
|
| Wonderful and cruel,
| Чудовий і жорстокий,
|
| Ecstasy and pain.
| Екстаз і біль.
|
| And the timelines are critical
| І терміни критичні
|
| As the clock ticks away
| Коли цокає годинник
|
| But the fine lines are visible
| Але тонкі лінії видно
|
| In advance stage decay,
| На розпаді попередньої стадії,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| Чи торкається це вас, коли ви спите?,
|
| The decline is getting through now,
| Зараз спад завершується,
|
| When it cuts you and you bleed
| Коли вас ріже, і ви кровоточите
|
| Is your silence hard to keep?
| Чи важко дотримати твоє мовчання?
|
| God I thought you were the one,
| Боже, я думав, що ти один,
|
| That is why this is so unbelievable,
| Ось чому це так неймовірно,
|
| I’m taking something for the pain now,
| Я зараз приймаю щось проти болю,
|
| I really wish I could escape,
| Я дійсно хотів би втекти,
|
| A jar of things I never say
| Банку речей, які я ніколи не говорю
|
| Opened in a rage,
| Відкритий у люті,
|
| Words I can’t erase,
| Слова, які я не можу стерти,
|
| I wonder if I was to blame, and how
| Цікаво, чи я винен і як
|
| So many things in me have changed.
| Так багато речей у мені змінилося.
|
| The choice is sample, not a list,
| Вибір — зразок, а не список,
|
| Die or break saway,
| Померти або зламатися,
|
| And the timelines are critical
| І терміни критичні
|
| As the clock ticks away
| Коли цокає годинник
|
| But the fine lines are visible
| Але тонкі лінії видно
|
| In advance stage decay,
| На розпаді попередньої стадії,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| Чи торкається це вас, коли ви спите?,
|
| The decline is getting through now,
| Зараз спад завершується,
|
| When it cuts you and you bleed
| Коли вас ріже, і ви кровоточите
|
| Is your silence hard to keep?
| Чи важко дотримати твоє мовчання?
|
| God I thought you were the one,
| Боже, я думав, що ти один,
|
| That is why this is so unbelievable, | Ось чому це так неймовірно, |