Переклад тексту пісні Thunder in Heaven - Ten

Thunder in Heaven (оригінал)

Just like a dream with a nightmare inside
Cruel, calculating and cold
Scene after scene, the deeper you fall
Drawn by the bell as it tolls
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Endless ravine with a mountain to climb
Look to the vision she holds
Killer and queen rolled into one
Assasination enclosed
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
She’s like a stream with the rapids to ride
Priceless precision in code
Perfect machine, goddess of love
Pure holographics to clone
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
He steps off the edge, fire in his eyes
Hands reaching out as she tenderly sighs
closer she says, arms open wide
Slave to her will and the ebb of the tide
Blown by the wind mind and soul
He can' t contain her;
she' s out of control
Just as the black widow bites
I feel the thunder in heaven tonight
The taste of revenge flesh on her lips
Bittersweet poison the venomous kiss
Passion and lace thinly disguise
Truth of intent in those perilous eyes
Time for the kill madness flows
She stands above him in seconds he knows
Just as the still Mantis strikes
I hear the thunder in heaven tonight

(переклад)

Так само, як сон із кошмаром всередині
Жорстокий, розрахований і холодний
Сцена за сценою, чим глибше ти падаєш
Намальований дзвоном, коли він дзвонить
Кібернетичний безсмертний
Технологічне золото
Психологічні портали
Тільки вона може контролювати
Нескінченний яр із горою, на яку можна піднятися
Подивіться на бачення, яке вона має
Вбивця і королева злилися в одне ціле
Вбивство укладено
Кібернетичний безсмертний
Технологічне золото
Психологічні портали
Тільки вона може контролювати
Йди до мене
Дослідіть свою звивисту роль
Йди до мене
Я ваша кінцева фантастична мета
(йди до мене)
Ваша найсміливіша мрія, яку я розкриваю
Ви не бачите?
Я даю тобі землю, але ціна — твоя душа
Вона наче потік із порогами, на які можна кататися
Безцінна точність у коді
Ідеальна машина, богиня кохання
Чиста голографіка для клонування
Кібернетичний безсмертний
Технологічне золото
Психологічні портали
Тільки вона може контролювати
Йди до мене
Дослідіть свою звивисту роль
Йди до мене
Я ваша кінцева фантастична мета
(йди до мене)
Ваша найсміливіша мрія, яку я розкриваю
Ви не бачите?
Я даю тобі землю, але ціна — твоя душа
Він зходить з краю, вогонь у очах
Руки простягаються, вона ніжно зітхає
ближче каже вона, широко розкинувши руки
Робити її волі та відливу припливу
Роздуваний вітром розум і душа
Він не може утримати її;
вона вийшла з-під контролю
Так само, як чорна вдова кусає
Сьогодні вночі я відчуваю грім у небі
Смак м’яса помсти на її губах
Гірко-солодка отрута отруйний поцілунок
Пристрасть і мереживо тонко маскують
Правда намірів у цих небезпечних очах
Час божевілля вбивати тече
Вона стоїть над ним за лічені секунди
Так само, як вражає нерухомий Богомол
Сьогодні вночі я чую грім у небі