Переклад тексту пісні This Heart Goes On - Ten

This Heart Goes On (оригінал)

I wanna be your hero,
I wanna be your man,
I wanna be the shoulder that you cry upon.
And when you feel afraid
I wanna be the one you hold,
Protect your heart of gold…
I wanna chase the thunderclouds
From your flawless eyes.
I ll erase the nightmares as your dreams unfold.
Everywhere around you
I will build a wall of truth,
And this I promise you…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love you for eternity.
Lady, now until the day I die.
My love, this heart goes on…
I wanna taste the sunlight
Caught in your gorgeous smile,
Kiss away the darkness,
Never let you go.
I wanna stand beside you,
Be your shelter from the cold,
You re all I want to know…
I will fight to keep your dreams alive,
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
Every time you fall,
When the nights come down,
When the days are born,
I will hold your hands, bind your emotions,
Believe me… I will…
Years from now, as winter
Crawls from the evening tide,
Baby, you ll remember and you ll feel the glow,
You ll hear the hours of daylight
Whisper softly as they go,
That in your heart you know…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love your for eternity.
Lady, now until the day I die,
My love, this heart goes on…
I will fight to keep your dreams alive.
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I Will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
My love, this heart goes on…

(переклад)

Я хочу бути твоїм героєм,
Я хочу бути твоїм чоловіком,
Я хочу бути плечем, на якому ти плачеш.
І коли відчуваєш страх
Я хочу бути тим, кого ти тримаєш,
Захистіть своє золоте серце…
Я хочу гнатися за грозовими хмарами
Від твоїх бездоганних очей.
Я зітру кошмари, коли твої сни будуть розгортатися.
Скрізь навколо вас
Я побудую стіну правди,
І це я обіцяю тобі…
Ти більше ніколи не будеш один,
Я буду всім, чим можу бути.
Я буду любити тебе вічно.
Леді, тепер до дня, коли я помру.
Моя люба, це серце триває…
Я хочу відчути смак сонячного світла
Охоплений твоєю чудовою посмішкою,
Поцілуйте темряву,
Ніколи не дозволю тобі піти.
Я хочу стояти поруч з тобою,
Будь твоїм притулком від холоду,
Ви все, що я хочу знати…
Я буду боротися, щоб зберегти твої мрії,
Дитина, навіть коли мене не буде,
Знай, що ти був єдиним.
Я буду стояти проти опівнічного неба,
Найкраще ще попереду…
Кожен раз, коли ти падаєш,
Коли настануть ночі,
Коли народжуються дні,
Я тримаю твої руки, сковую твої емоції,
Повір мені… я буду…
Через роки, як зима
Поповзає від вечірнього припливу,
Дитина, ти пам'ятатимеш і відчуєш сяйво,
Ви почуєте години світла
Тихо шепочуть,
Що в серці ти знаєш…
Ти більше ніколи не будеш один,
Я буду всім, чим можу бути.
Я буду любити тебе вічно.
Пані, тепер до дня, коли я помру,
Моя люба, це серце триває…
Я буду боротися, щоб зберегти твої мрії.
Дитина, навіть коли мене не буде,
Знай, що ти був єдиним.
Я буду стояти проти опівнічного неба,
Найкраще ще попереду…
Моя люба, це серце триває…