Переклад тексту пісні The Hourglass and the Landslide - Ten

The Hourglass and the Landslide - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hourglass and the Landslide, виконавця - Ten. Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

The Hourglass and the Landslide

(оригінал)
Why does it feel like you’re comin' on?
And why do I feel like it’s never gone?
The tendrils of dark, like cerebral knives
Cut straight to heart, hyposensitise
Perceptions are sharp, «working overtime»
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide
The scene is surreal, like a battle won
But now I can see, I’ve been overcome
You took me apart in the candlelight
Dissected my heart while anesthetised
And now I’m a slave to your darker side
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide
(переклад)
Чому здається, що ви йдете?
І чому я відчуваю, що він ніколи не зникав?
Вусики темні, як мозкові ножі
Вирізати прямо до серця, гіпочутливість
Сприйняття гострі, «понаднормова робота»
Steppin" надворі, steppin' out
Це позачасна мрія
З бездумною сценою
Де дрейфує піщана буря
Коли світ змінює час
У цім Пісочний годинник — зсув
З руки, з якою ти маєш справу
Читання Таро
Таке оманливе
Карти горять, зміщуються і ковзають
У цім Пісочний годинник — зсув
Сцена сюрреалістична, як виграна битва
Але тепер я бачу, що мене подолали
Ти розібрав мене при свічках
Розрізав моє серце під час наркозу
І тепер я раб твоєї темної сторони
Steppin" надворі, steppin' out
Це позачасна мрія
З бездумною сценою
Де дрейфує піщана буря
Коли світ змінює час
У цім Пісочний годинник — зсув
З руки, з якою ти маєш справу
Читання Таро
Таке оманливе
Карти горять, зміщуються і ковзають
У цім Пісочний годинник — зсув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Don't Cry 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019

Тексти пісень виконавця: Ten