Переклад тексту пісні Tearing My Heart Out - Ten

Tearing My Heart Out - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tearing My Heart Out, виконавця - Ten. Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Tearing My Heart Out

(оригінал)
Well my soul is empty now,
You slipped away from me somehow,
I guess I knew
It had to be,
We tore the flesh from fantasy…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
So much for love’s intensity,
It runs so hot,
But cuts so deep,
It makes us blind,
Afraid to speak,
You’ve seen me sweat,
Now watch me bleed…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
Tearing my heart out…
Clawing me undone…
(переклад)
Ну, моя душа тепер пуста,
Ти якось вислизнув від мене,
Здається, я знав
Це мало бути,
Ми відірвали плоть від фантазії…
Я відчуваю
Це західне сонце
Застуди мої вени,
Кров пішла,
Я відчуваю дух
Вириваючи моє серце,
Це реально,
Завдана шкода
Ніколи не лікує
Цей скелет,
Все-таки я відчуваю, як вона розривається,
Вириваючи моє серце…
Так багато про інтенсивність кохання,
Так гаряче,
Але ріже настільки глибоко,
Це робить нас сліпими,
боїться говорити,
Ви бачили, як я спітнію,
А тепер дивіться, як я стікаю кров’ю…
Я відчуваю
Це західне сонце
Застуди мої вени,
Кров пішла,
Я відчуваю дух
Вириваючи моє серце,
Це реально,
Завдана шкода
Ніколи не лікує
Цей скелет,
Все-таки я відчуваю, як вона розривається,
Вириваючи моє серце…
Вириваючи моє серце…
Знищити мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Don't Cry 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019

Тексти пісень виконавця: Ten