Переклад тексту пісні Tearing My Heart Out - Ten

Tearing My Heart Out (оригінал)

Well my soul is empty now,
You slipped away from me somehow,
I guess I knew
It had to be,
We tore the flesh from fantasy…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
So much for love’s intensity,
It runs so hot,
But cuts so deep,
It makes us blind,
Afraid to speak,
You’ve seen me sweat,
Now watch me bleed…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
Tearing my heart out…
Clawing me undone…

Tearing My Heart Out (переклад)

Ну, моя душа тепер пуста,
Ти якось вислизнув від мене,
Здається, я знав
Це мало бути,
Ми відірвали плоть від фантазії…
Я відчуваю
Це західне сонце
Застуди мої вени,
Кров пішла,
Я відчуваю дух
Вириваючи моє серце,
Це реально,
Завдана шкода
Ніколи не лікує
Цей скелет,
Все-таки я відчуваю, як вона розривається,
Вириваючи моє серце…
Так багато про інтенсивність кохання,
Так гаряче,
Але ріже настільки глибоко,
Це робить нас сліпими,
боїться говорити,
Ви бачили, як я спітнію,
А тепер дивіться, як я стікаю кров’ю…
Я відчуваю
Це західне сонце
Застуди мої вени,
Кров пішла,
Я відчуваю дух
Вириваючи моє серце,
Це реально,
Завдана шкода
Ніколи не лікує
Цей скелет,
Все-таки я відчуваю, як вона розривається,
Вириваючи моє серце…
Вириваючи моє серце…
Знищити мене…