Переклад тексту пісні Standing in Your Light - Ten

Standing in Your Light (оригінал)

You came in through a window
In the corner of my mind
Now I can’t bear the thought
Of leaving you behind
You’re more than just a woman
I was made to be your man
We were destined to touch
We were meant to be
I’ll never hurt you
This you’ve got to believe
I’m standing by
Should you wanna cry
I’m needing you so
Because your love for me takes me
Where I wanna go
Look in my eyes
Take all my love forever
I can’t disguise this heart of mine
Look in my eyes, shining in the night
To be the one who’s
Standing in your light
I could wait a lifetime
For a solitary kiss
I just can’t lose you know
I know that you exist
Every time you touch me
My body melts
And words can never tell you
What I’m trying to say
For the bond is so strong
It can never break
Inside I know I’ll do whatever it takes
Every night I’ll be by your side
I’ll never let go
The sun will never rise the day
I’m more than just a breath away
Look in my eyes
Take all my love forever
I can’t disguise this heart of mine
Look in my eyes, shining in the night
To be the one who’s
Standing in your light
I’m never gonna hurt you
You know I’ll never hurt you girl
I’ll never walk away
I just wanna be now, standing
You know you mean the world to me
I love you more than anything
This is what you mean now
Standing in your light

(переклад)

Ви зайшли через вікно
У кутку мого розуму
Тепер я не можу винести цієї думки
Про те, щоб залишити вас позаду
Ви більше, ніж просто жінка
Я зроблений бути твоєю людиною
Нам судилося доторкнутися
Ми мали бути такими
Я ніколи не зашкоджу тобі
У це ви повинні повірити
я стою поруч
Хочеш плакати
ти мені так потрібен
Тому що твоя любов до мене захоплює мене
Куди я хочу піти
Подивись мені в очі
Забери всю мою любов назавжди
Я не можу замаскувати це своє серце
Подивіться в мої очі, що сяють у ночі
Щоб бути тим, хто є
Стоячи у вашому світлі
Я можу чекати все життя
Для самотнього поцілунку
Я просто не можу втратити, що ви знаєте
Я знаю, що ти існуєш
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Моє тіло тане
І слова ніколи не можуть сказати тобі
Що я намагаюся сказати
Бо зв’язок настільки сильний
Він ніколи не може зламатися
Всередині я знаю, що зроблю все, що потрібно
Щовечора я буду поруч із тобою
я ніколи не відпущу
Сонце ніколи не встане вдень
Я більше, ніж просто на подих
Подивись мені в очі
Забери всю мою любов назавжди
Я не можу замаскувати це своє серце
Подивіться в мої очі, що сяють у ночі
Щоб бути тим, хто є
Стоячи у вашому світлі
Я ніколи не зроблю тобі боляче
Ти знаєш, дівчино, я ніколи не зашкоджу тобі
Я ніколи не піду
Я просто хочу бути зараз, стоячи
Ти знаєш, що значиш для мене весь світ
Я люблю тебе більше, ніж що-небудь
Ось що ви зараз маєте на увазі
Стоячи у вашому світлі