| Midnight, chimes and the full moon climbs
| Опівночі, куранти і повний місяць лізе
|
| But the clock is not alone
| Але годинник не один
|
| Something stirs in the west wing tower
| Щось ворушиться у вежі західного крила
|
| Passion undiscovered isn’t flesh and bone
| Нерозкрита пристрасть – це не плоть і кістка
|
| Until you turn it on
| Поки ви не ввімкнете його
|
| I wake up when my sweat turns cold
| Я прокидаюся, коли мій піт стає холодним
|
| And she’s calling out my name
| І вона називає моє ім’я
|
| For there in the room like a strange apparition
| Бо там у кімнаті, як дивний привид
|
| Stands the kind of woman who can ease my pain
| Це така жінка, яка може полегшити мій біль
|
| I just can’t fight it alone
| Я просто не можу з цим боротися сам
|
| Spellbound, in the breathless heat of night I ‘m falling
| Зачарований, у бездиханній спеці ночі я падаю
|
| Spellbound, by the supernatural love I’ve found
| Зачарований надприродною любов’ю, яку я знайшов
|
| Spellbound, for with every beat of I’m calling
| Зачарований, бо з кожним ударом я дзвоню
|
| Can you feel my desire
| Ви відчуваєте моє бажання?
|
| This restless soul
| Ця неспокійна душа
|
| Her every touch turns me on so much
| Кожен її дотик мене так заворожує
|
| Every kiss time and time again
| Кожен поцілунок знову і знову
|
| And when she moves every curve is a vision
| І коли вона рухається, кожен вигин — бачення
|
| Now I know I never want tonight to end
| Тепер я знаю, що ніколи не хочу, щоб цей вечір закінчувався
|
| My fantasy, my reality
| Моя фантазія, моя реальність
|
| Spellbound, in the breathless heat of night I ‘m falling
| Зачарований, у бездиханній спеці ночі я падаю
|
| Spellbound, by the supernatural love I’ve found
| Зачарований надприродною любов’ю, яку я знайшов
|
| Spellbound, for with every beat of I’m calling
| Зачарований, бо з кожним ударом я дзвоню
|
| Can you feel my desire
| Ви відчуваєте моє бажання?
|
| This restless soul…
| Ця неспокійна душа…
|
| Spellbound, in the breathless heat of night I ‘m falling
| Зачарований, у бездиханній спеці ночі я падаю
|
| Spellbound, when the power of love comes crashing down
| Зачарований, коли сила кохання падає
|
| Spellbound, when she brings me to my knees I’m crawling
| Зачарований, коли вона ставить мене на коліна, я повзаю
|
| Putting fuel on the fire
| Підлив палива у вогонь
|
| She takes control
| Вона бере на себе контроль
|
| She’s by my side when the cruel sunrise
| Вона поруч зі мною, коли жорстокий схід сонця
|
| Makes me watch her melt away
| Це змушує мене спостерігати, як вона тане
|
| But we can be together if it takes until forever
| Але ми можемо бути разом, якщо на це знадобиться вічність
|
| Lady, I’ll be waiting when the daylight fades
| Пані, я чекатиму, коли денне світло згасне
|
| When the daylight fades
| Коли згасає денне світло
|
| And night falls, I’m not alone
| І настає ніч, я не один
|
| Spellbound… | Зачарований… |