Переклад тексту пісні Yours to Lose - Ten Second Epic

Yours to Lose (оригінал)

I see your eyes
I know they’re saying something
I sympathize
We’ve all been through
The hardest times
Where we’re stuck second guessing
We’ve lived our lies
We’ve killed them too, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
I see your hands
They’re used to holding someone
So tightly gripped
You can’t let go
You’re overwhelmed
Under appreciated
But more afraid
To be alone
We’re moving closer
And that the reason why
I’m not coming home
And you can’t sleep tonight
Her lipstick washes
It washes clean
But all the guilty pangs won’t rinse away
It’s here to stay, it’s true
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t find
Comfort with you, 'cause I’m yours to lose
You’re naive heart, it got the best of you
For all these years
And if you already know
Then why do you keep asking?
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
And if you already know the time
It’s time for everyone to know the truth
Then you already know, that I won’t fight
I’m through with you, 'cause I’m yours to lose
But you don’t start giving up
When there’s no sign of hope
That makes you strong enough
To fight on through for a person you believe in
You don’t stop giving up
When there’s no sign of hope
You know that people never change
Wake up, it’ll be the same
And if you already know
Then why do you keep asking?
(Why do you keep asking?)
And if you already know
Then why don’t you just let me go?
(Why don’t you just let me go)
And if you already know
My heart belongs to every girl but you
Then you already know, and then you already know
I’m yours to lose, yours to lose

Yours to Lose (переклад)

Я бачу твої очі
Я знаю, що вони щось кажуть
Я співчуваю
Ми всі пройшли через це
Найважчі часи
Де ми застрягли з другого здогаду
Ми жили своєю брехнею
Ми їх теж вбили, це правда
У вас наївне серце, воно перемагає від вас
За всі ці роки
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому ви продовжуєте запитувати?
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому б ти просто не відпустив мене?
А якщо ви вже знаєте час
Настав час, щоб усі дізналися правду
Тоді ви вже знаєте, що я не знайду
Заспокоюйся, бо я твій, щоб програти
Я бачу твої руки
Вони звикли когось тримати
Так міцно схоплений
Ви не можете відпустити
Ви перевантажені
Під оцінкою
Але більше боїться
Бути насамоті
Ми підходимо ближче
І тому причина
я не прийду додому
І ти не можеш спати сьогодні вночі
Її помада вмивається
Миє чисто
Але всі винні муки не змиються
Це правда, щоб залишитися
У вас наївне серце, воно перемагає від вас
За всі ці роки
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому ви продовжуєте запитувати?
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому б ти просто не відпустив мене?
А якщо ви вже знаєте час
Настав час, щоб усі дізналися правду
Тоді ви вже знаєте, що я не знайду
Заспокоюйся, бо я твій, щоб програти
У вас наївне серце, воно перемагає від вас
За всі ці роки
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому ви продовжуєте запитувати?
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому б ти просто не відпустив мене?
А якщо ви вже знаєте час
Настав час, щоб усі дізналися правду
Тоді ви вже знаєте, що я не буду сваритися
Я закінчив з тобою, тому що я твій, щоб програти
Але ти не починаєш здаватися
Коли немає знаків надії
Це робить вас достатньо сильним
Боротися за людину, в яку вірите
Ви не перестаєте здаватися
Коли немає знаків надії
Ви знаєте, що люди ніколи не змінюються
Прокинься, буде те саме
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому ви продовжуєте запитувати?
(Чому ви постійно запитуєте?)
І якщо ви вже знаєте
Тоді чому б ти просто не відпустив мене?
(Чому б ти просто не відпустив мене)
І якщо ви вже знаєте
Моє серце належить кожній дівчині, крім тебе
Тоді вже знаєш, а потім вже знаєш
Я твій, щоб програти, твій програти