Переклад тексту пісні Avenue Days - Ten Second Epic

Avenue Days - Ten Second Epic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenue Days, виконавця - Ten Second Epic. Пісня з альбому Hometown, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.06.2010
Лейбл звукозапису: Atticus Black
Мова пісні: Англійська

Avenue Days

(оригінал)
Been so long since I had the nerve to give an inch
I’m always a step ahead of you
No matter what words are said in arguments
We both know we’ll make it through
If that’s good enough for it now
Your arms are my only safe ground
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget?
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now, now
My mind drifts, swirls in circles like my fists
Your mind games are the living end of me
Don’t paint this picture to be one sided
When fault rests on both our hands, both our hands
If that’s good enough for it now
Your arms are my only safe ground
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now, now
Oh, I’ve been close to backing out of all we’ve made
Oh, I’ve been close to leaving
No, I’ve been close to backing out of all we’ve made
No, I’ve been close to leaving
No, I’ve been close to backing out of all we’ve made
And I’ve been close to leaving, to leaving
I’ve said some things I may regret
Can we just forgive and forget?
You’ve said some things you may regret
So let’s store this mending in our memory now
[Outro
Now your only chance is the art of recovery
(переклад)
Так давно у мене вистачило нахабності дати дюйм
Я завжди на крок попереду вас
Незалежно від того, які слова кажуть у аргументах
Ми обидва знаємо, що впораємося
Якщо це достатньо для цього зараз
Твої руки — моя єдина безпечна земля
Я сказав дещо, про що можу пошкодувати
Чи можемо ми просто пробачити і забути?
Ви сказали деякі речі, про які можете пошкодувати
Тож давайте збережемо це виправлення в нашій пам’яті зараз, зараз
Мій розум дрейфує, крутиться колами, як мої кулаки
Ваші ігри розуму — це живий кінець мене
Не малюйте цю картину односторонньою
Коли вина лежить на обох наших руках, обох наших руках
Якщо це достатньо для цього зараз
Твої руки — моя єдина безпечна земля
Я сказав дещо, про що можу пошкодувати
Чи можемо ми просто пробачити і забути
Ви сказали деякі речі, про які можете пошкодувати
Тож давайте збережемо це виправлення в нашій пам’яті зараз, зараз
О, я був близький до того, щоб відмовитися від усього, що ми зробили
О, я був близький до того, щоб піти
Ні, я був близький до того, щоб відмовитися від усього, що ми зробили
Ні, я був близький до того, щоб піти
Ні, я був близький до того, щоб відмовитися від усього, що ми зробили
І я був близький до того, щоб піти, піти
Я сказав дещо, про що можу пошкодувати
Чи можемо ми просто пробачити і забути?
Ви сказали деякі речі, про які можете пошкодувати
Тож давайте зараз збережемо це виправлення в нашій пам’яті
[Закінчення
Тепер ваш єдиний шанс — мистецтво одужання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Welcome to Wherever You Are 2010
Further Now 2010
Get So Far 2010
Count Yourself in 2010
Well, That's the Thing 2010
Windows 2010
All You Want to Be 2010
First & Foremost 2010
Stand Up 2010
Life Times 2010
Costa La Vista Baby 2010
Yours to Lose 2010
Old Habits Die Hard 2010
Every Day ft. Lights 2010
Suck It Up, Princess 2010

Тексти пісень виконавця: Ten Second Epic