Переклад тексту пісні Further Now - Ten Second Epic

Further Now (оригінал)

Broken, beaten down if you could see these eyes
It seems as days go by, I get hard to find
So hard to find (I'm walking blind)
Up and down and down and out the same old streets
I’ve seen it all before and it spells defeat
I thought that we were different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Close my eyes and try to flip the switch in my head
The one that let’s me sleep but I’m stirring instead
Awake instead (the waking dead)
I’m sick of feeling sorry for a life I despise
Or reflections from a mirror I don’t recognize
I thought that I was different, thought it would be different
I, I was much better than this before
I, I, let’s take it back to when I was yours
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
Further now, further now, further now
It’s time to make this count
It’s way to late to start over now
No way I’m looking back
Can’t find my way if it’s over now
I’m so lost without you
I’m not the same without you
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m not the same without you (I'm so lost)
I’m so lost without you (I'm so lost)
I’m so lost without you
I’m wasting time without you
I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now
And I’m so lost without you
I’m wasting time without you
And I’m not the same without you here
All that’s gone seems further now

(переклад)

Розбитий, побитий, якби ти міг бачити ці очі
Здається, що дні минають, мене важко знайти
Так важко знайти (я ходжу сліпий)
Вгору і вниз, і вниз, і з тих самих старих вулиць
Я все це бачив раніше, і це означає поразку
Я думав, що ми різні, думав, що це буде інакше
Я, я був набагато кращим, ніж це раніше
Я, я, давайте повернемося до того, коли я був твоїм
Я так втрачений без тебе
Я витрачаю час без тебе
Я не такий без тебе тут
Все, що пройшло зараз, здається далі
Заплющу очі й спробую повернути перемикач у моїй голові
Той, який дає мені спати, але замість цього я ворушую
Натомість прокинься (прокинулися мерці)
Мені набридло жаліти за життя, яке я погорджую
Або відображення від дзеркала, яке я не впізнаю
Я думав, що я інший, думав, що це буде інакше
Я, я був набагато кращим, ніж це раніше
Я, я, давайте повернемося до того, коли я був твоїм
Я так втрачений без тебе
Я витрачаю час без тебе
Я не такий без тебе тут
Все, що пройшло зараз, здається далі
І я так втрачений без тебе
Я витрачаю час без тебе
Я не такий без тебе тут
Все, що пройшло зараз, здається далі
Далі зараз, ще зараз, ще зараз
Настав час зарахувати це
Зараз пізно починати спочатку
Ніяк не оглядаюся назад
Не можу знайти дорогу, якщо все закінчилося
Я так втрачений без тебе
Я без тебе не такий
Я так втрачений без тебе (я так втрачений)
Я так втрачений без тебе (я так втрачений)
Я не такий без тебе (я так втрачений)
Я так втрачений без тебе (я так втрачений)
Я так втрачений без тебе
Я витрачаю час без тебе
Я не такий без тебе тут
Все, що пройшло зараз, здається далі
І я так втрачений без тебе
Я витрачаю час без тебе
І без тебе я тут не такий
Все, що пройшло зараз, здається далі