Переклад тексту пісні Sail Away - Ten

Sail Away - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sail Away, виконавця - Ten. Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Sail Away

(оригінал)
Life was an endless fight
Just a losing battle on the wings of time
And life was a turning tide
Till you whispered softly that your heart was mine
I light a candle every winter’s night
Through the cold
Let it burn for all to see
Knowing deep in my dark despair
You were there for me
Lady
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
You are my guiding light
Like the seasons change, you bring my world to life
And you give me peace inside
In return I’ll give you all my love tonight
I will stand beside you, wrong or right
I’ll be strong
All you need a man to be
For this torn, tattered heart is yours
For eternity
Baby
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
Sail away my love
Sail away
(переклад)
Життя було нескінченною боротьбою
Просто програшна битва на крилах часу
І життя стало переломним
Поки ти тихо прошепотів, що твоє серце моє
Я запалю свічку кожну зимову ніч
Через холод
Нехай горить, щоб усі бачили
Знаючи глибоко в моєму темному відчаї
Ти був там для мене
леді
Відплисти через море нашої біди
Використовуйте день і відкиньте найтемніші години позаду зараз
Відплисти через море нашої біди
Відплисти, моя любов
Відпливати
Ви мій путівник
Як змінюються пори року, ти оживаєш мій світ
І ти даєш мені спокій всередині
У відповідь я віддам тобі всю свою любов сьогодні ввечері
Я буду стояти поруч із тобою, неважливо чи правильно
Я буду сильним
Все, що вам потрібно, щоб бути чоловік
Бо це розірване, потерте серце — ваше
На вічність
Дитина
Відплисти через море нашої біди
Використовуйте день і відкиньте найтемніші години позаду зараз
Відплисти через море нашої біди
Відплисти, моя любов
Відпливати
Відплисти через море нашої біди
Використовуйте день і відкиньте найтемніші години позаду зараз
Відплисти через море нашої біди
Відплисти, моя любов
Відпливати
Відплисти, моя любов
Відпливати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Don't Cry 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019

Тексти пісень виконавця: Ten