Переклад тексту пісні Destiny - Ten

Destiny (оригінал)

Flight, endless flight,
Through Time, like the deserts of sand,
Oceans of dream,
Heading out to the open Sea
With a legacy
Fight, endless fight,
To die with a sword in our hands,
Hard and extreme, is the way that it’s alway been…
So serene, now.
Time and tide, the wheel of change,
No one can ever escape
The switchblade knife, the steel of Fate,
Forged as your life wealds the blade
Of Destiny…
«Destiny»…
Night, tender night,
The future is born of the past,
Long Winters, cold,
Then awaken the dawn of Spring
And the life she brings,
Light, slender lights
Of Summer in bloom here at last,
Soft breezes blow till a halcyon Autumn dream
Stets the scene, now…
Time and tide, the wheel of change,
No one can ever escape
The switchblade knife, the steel of Fate,
Forged as your life wealds the blade
Of Destiny…
«Destiny»…

Destiny (переклад)

Політ, політ нескінченний,
Крізь час, як піщані пустелі,
Океани мрії,
Вирушайте у відкрите море
Зі спадщиною
Бій, нескінченний бій,
Померти з мечем у руках,
Важко й екстремально — так було завжди…
Так спокійно зараз.
Час і приплив, колесо змін,
Ніхто ніколи не зможе втекти
Перемикач ножа, сталь Долі,
Виковані, як ваше життя зварює лезо
Про долю…
«Доля»…
Ніч ніжна ніч,
Майбутнє народжується з минулого,
Довгі зими, холодні,
Тоді розбуди світанок весни
І життя, яке вона несе,
Легкі, тонкі вогники
Тут нарешті цвіте літо,
Тихий вітерець дме аж до осіннього сну
На сцені зараз…
Час і приплив, колесо змін,
Ніхто ніколи не зможе втекти
Перемикач ножа, сталь Долі,
Виковані, як ваше життя зварює лезо
Про долю…
«Доля»…