Переклад тексту пісні Centre of My Universe - Ten

Centre of My Universe - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Centre of My Universe , виконавця -Ten
Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works
у жанріХард-рок
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Centre of My Universe (оригінал)Centre of My Universe (переклад)
I listen to the sound of my world in flames Я слухаю звук мого світу в вогні
It echoes and resounds as my heart proclaims Воно відлунює й лунає, як моє серце проголошує
The life I live will never be the same Життя, яким я живу, ніколи не буде таким, як раніше
I listen to the sound as the pouring rain Я слухаю звук як проливний дощ
Emotionally drowns every open vein Емоційно топить кожну відкриту вену
The additive, the chemical remains Добавка, хімічна речовина залишається
Exhume my heart, restore this work of art Ексгумуйте моє серце, відновіть цей витвір мистецтва
For what we are, is «in love» Бо те, що ми є «закохані»
Believe again Знову вірити
You cast a spell on me, you mesmerise Ти накладаєш на мене чари, ти заворожуєш
You set my soul alight Ти запалив мою душу
Now I can’t escape the curse Тепер я не можу уникнути прокляття
You have become what I had prophesised Ви стали тим, чим я пророкував
You have become tonight Ви стали сьогодні ввечері
Centre Of My Universe Центр мого всесвіту
Centre Of my Universe Центр мого Всесвіту
The arrow hit my heart but I felt no pain Стріла влучила в моє серце, але я не відчував болю
The spirits and the ghosts of the past now fade Тепер духи й привиди минулого зникають
The narrative, a whispered serenade Розповідь, серенада, прошепотена
We learn to trust our hearts to the hands of fate Ми вчимося довіряти свої серця рукам долі
But we can have it all and it’s not too late Але ми можемо мати все, і ще не пізно
The bond is sealed and cannot separate Зв’язок запечатаний і не може роз’єднатися
Exhume my heart, restore this work of art Ексгумуйте моє серце, відновіть цей витвір мистецтва
For what we are, is «in love» Бо те, що ми є «закохані»
Believe again Знову вірити
You cast a spell on me, you mesmerise Ти накладаєш на мене чари, ти заворожуєш
You set my soul alight Ти запалив мою душу
Now I can’t escape the curse Тепер я не можу уникнути прокляття
You have become what I had prophesised Ви стали тим, чим я пророкував
You have become tonight Ви стали сьогодні ввечері
Centre Of My Universe Центр мого всесвіту
Centre Of my UniverseЦентр мого Всесвіту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Ten