Переклад тексту пісні Black Hearted Woman - Ten

Black Hearted Woman (оригінал)

She doesn’t need love potions, number five, number nine
She’s the soul’s desire for revenge designs
Born of such pain, inconsolable blame
Lies scattered like the pieces of a dream
Blood from her veins brings this venomous strain to life…
So now the only solution is an eye for an eye
There can be no retribution in this web of lies
This murderous quest she refines without rest
She’s ready, now the battle can begin
This merciless test for the angle of Death tonight…
She’s the devil;
she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
Now there can be no protection from what can’t be denied
You can’t refuse or reject her;
she’s the perfect crime
Driving like the rain, she’s a runaway train
She’s burning but the flames are within
Evil unchained, the untouchable reigns tonight…
She’s the devil;
she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
She is the devil;
she’s a Black Hearted Woman;
A clocked killer in a thin disguise
For nothing tears a man apart like a woman
You’ll go to hell and think its paradise.
Tonight!!!

Black Hearted Woman (переклад)

Їй не потрібні любовні зілля, номер п’ять, номер дев’ять
Вона прагне душі до планів помсти
Народжений таким болем, невтішною провиною
Брехня, розкидана, як шматочки сну
Кров з її вен оживає цей отруйний штам...
Тож тепер єдине рішення — око за око
У цій мережі брехні не може бути відплати
Цей вбивчий квест вона вдосконалює без відпочинку
Вона готова, тепер битва може початися
Це нещадне випробування на кут Смерті сьогодні ввечері…
Вона диявол;
вона Чорносердечна жінка
Її тонкі пальці, вони ріжуть, як ножі
Ні за що не розриває чоловіка, як жінку
Вона застрелить вас, їй не потрібні алібі
Тепер не може бути захисту від того, що неможливо заперечити
Ви не можете їй відмовити чи відмовити;
вона ідеальний злочинець
Їде, як дощ, вона потяг, що втікає
Вона горить, але полум’я всередині
Зло розкуто, недоторкане панує сьогодні вночі...
Вона диявол;
вона Чорносердечна жінка
Її тонкі пальці, вони ріжуть, як ножі
Ні за що не розриває чоловіка, як жінку
Вона застрелить вас, їй не потрібні алібі
Вона диявол;
вона Чорносердечна жінка;
Вбивця з часами в тонкому маскуванні
Ні за що не розриває чоловіка, як жінку
Ви потрапите в пекло і подумаєте, що це рай.
Сьогодні ввечері!!!