| Alone in the Dark Tonight (оригінал) | Alone in the Dark Tonight (переклад) |
|---|---|
| This hallowed ground, | Ця освячена земля, |
| A shallow grave to which we stumble, | Неглибока могила, до якої ми натрапляємо, |
| Time is the nemesis of man | Час — ворог людини |
| We are eternal in this afterlife, | Ми вічні в цьому загробному житті, |
| Just moon-kissed shadows laced with sand, | Лише поціловані місяцем тіні, пронизані піском, |
| A love spurned brought to an end to my world | Відкинута любов привела до кінця мого світу |
| For a thousand years, | Протягом тисячі років, |
| But ´love-lost´ I returned, | Але «втрачене кохання» я повернувся, |
| Now I yearn for light… | Тепер я прагну світла… |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Edified, | виховав, |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Deified, | обожнений, |
| Alone in the dark tonight… | Сьогодні вночі сам у темряві… |
| These marbled alabaster Angels parch and crumble, | Ці мармурові алебастрові ангели висихають і кришаться, |
| The carved inscriptions fade unread, | Вирізьблені написи тьмяніють непрочитаними, |
| I walk the nightshade scented paradise, | Я прогулююся запашним пасльоновим раєм, |
| This garden of the nameless dead, | Цей сад безіменних мертвих, |
| A love spurned brought an end to my world | Відкинута любов принесла кінець мому світу |
| For a thousand years, | Протягом тисячі років, |
| But ´love-lost´ I returned, | Але «втрачене кохання» я повернувся, |
| Now I yearn for light… | Тепер я прагну світла… |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Edified, | виховав, |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Deified, | обожнений, |
| Alone in the dark tonight… | Сьогодні вночі сам у темряві… |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Edified, | виховав, |
| Alone in the dark tonight, | Сам у темряві цієї ночі, |
| Tonight, | сьогодні ввечері |
| Deified, | обожнений, |
| Alone in the dark tonight… | Сьогодні вночі сам у темряві… |
| Alone in the dark tonight… | Сьогодні вночі сам у темряві… |
Переклад тексту пісні Alone in the Dark Tonight - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone in the Dark Tonight , виконавця -Ten
Пісня з альбому: Opera Omnia - The Complete Works
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Frontiers Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |