Переклад тексту пісні Alone in the Dark Tonight - Ten

Alone in the Dark Tonight - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone in the Dark Tonight, виконавця - Ten. Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Alone in the Dark Tonight

(оригінал)
This hallowed ground,
A shallow grave to which we stumble,
Time is the nemesis of man
We are eternal in this afterlife,
Just moon-kissed shadows laced with sand,
A love spurned brought to an end to my world
For a thousand years,
But ´love-lost´ I returned,
Now I yearn for light…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
These marbled alabaster Angels parch and crumble,
The carved inscriptions fade unread,
I walk the nightshade scented paradise,
This garden of the nameless dead,
A love spurned brought an end to my world
For a thousand years,
But ´love-lost´ I returned,
Now I yearn for light…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Alone in the dark tonight,
Tonight
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
Alone in the dark tonight…
(переклад)
Ця освячена земля,
Неглибока могила, до якої ми натрапляємо,
Час — ворог людини
Ми вічні в цьому загробному житті,
Лише поціловані місяцем тіні, пронизані піском,
Відкинута любов привела до кінця мого світу
Протягом тисячі років,
Але «втрачене кохання» я повернувся,
Тепер я прагну світла…
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
виховав,
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
обожнений,
Сьогодні вночі сам у темряві…
Ці мармурові алебастрові ангели висихають і кришаться,
Вирізьблені написи тьмяніють непрочитаними,
Я прогулююся запашним пасльоновим раєм,
Цей сад безіменних мертвих,
Відкинута любов принесла кінець мому світу
Протягом тисячі років,
Але «втрачене кохання» я повернувся,
Тепер я прагну світла…
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
виховав,
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
обожнений,
Сьогодні вночі сам у темряві…
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
Сам у темряві цієї ночі,
Сьогодні ввечері
виховав,
Сам у темряві цієї ночі,
сьогодні ввечері
обожнений,
Сьогодні вночі сам у темряві…
Сьогодні вночі сам у темряві…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Don't Cry 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019

Тексти пісень виконавця: Ten