Переклад тексту пісні Yesterday Ain't Tomorrow - Teedra Moses

Yesterday Ain't Tomorrow (оригінал)

Daddy never showed me
Momma shoulda left before he broke our hearts
Really shoulda slow it down
Too many so young
Have kids looking for love
Said that he loved me
Didn’t step up when things got rough
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while, leaning on the best of me
Getting money like I don’t even need a man
That didn’t work either
Yeah my, my heart’s been burned
I can tell you it’s the lesson I learned
Cause I’m still a believer that love
True love, is waiting there for me
I still believe that love
Can heal anything
Alright, okay
Don’t worry if everything’s alright
Tomorrow is one breath away
Just believe it’s gonna be alright
Tomorrow ain’t yesterday
Is waiting there for me
In another chapter I write some songs
And soon I’m on your phone
People say they love me
But really I just want someone to love
Never had nothing
Got a lot and fucked it up
Yesterday ain’t tomorrow
It’s been a while
Trying to find it really deep
I realise God’s will is what’s best for me
I had to receive it
So now I hold my head up high
And I look to the sky
I know I’m ready

Yesterday Ain't Tomorrow (переклад)

Тато ніколи не показував мені
Мама мала піти, перш ніж він розбив наші серця
Справді, це слід уповільнити
Забагато таких молодих
Нехай діти шукають кохання
Сказав, що любить мене
Не активізувався, коли стало важко
Вчора не завтра
Минув час, спираючись на краще з себе
Отримувати гроші, як мені навіть не потрібен чоловік
Це теж не спрацювало
Так, моє серце згоріло
Можу вам сказати, що це урок, який я засвоїв
Тому що я все ще вірю в цю любов
Справжнє кохання чекає на мене
Я досі вірю в цю любов
Може вилікувати що завгодно
Добре, добре
Не хвилюйтеся, якщо все в порядку
Завтра — один подих
Просто повір, що все буде добре
Завтра не вчора
Чекає там на мене
В іншому розділі я пишу кілька пісень
І незабаром я з’явлюся на вашому телефоні
Люди кажуть, що люблять мене
Але насправді я просто хочу когось кохати
Ніколи нічого не мав
Отримав багато й об’ебав все
Вчора не завтра
Пройшло багато часу
Намагаючись знайти це дійсно глибоко
Я усвідомлюю, що Божа воля — це найкраще для мене
Мені потрібно було це отримати
Тож зараз піднімаю голову високо
І я дивлюсь на небо
Я знаю, що готовий