Переклад тексту пісні All I Ever Wanted - Teedra Moses, Rick Ross

All I Ever Wanted (оригінал)

You say you want a pretty angel
But you got me out here living in hell
You said, «Baby, don’t go, don’t go»
And you act like you don’t want me here
All I want is to feel free again
All I need is to get the loving that I give in return
And as bad as I am, the way you treat me
This don’t make no sense, no, baby
This don’t make no sense
I had to get my weight up
That’s what you didn’t, know
I took what you gave and I flipped that
I can get mine alone
But all I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
All I ever wanted
All I ever wanted was your love
But you gave me your money
When I gave you my heart
Now I’m out here getting this money
So I don’t need you no more
I don’t need you no more
ALL I EVER WANTED WAS YOUR LOVE
Money, my heart
Now I’m getting money
I don’t need you no more
I don’t need you no more
I don’t need you no more
Talk is cheap and flowers die
What’s the point of your apologies
If they all end up in lies?
I don’t even know why it’s so hard

All I Ever Wanted (переклад)

Ви кажете, що хочете мати гарного ангела
Але ти змусив мене жити в пеклі
Ти сказав: «Дитино, не йди, не йди»
А ти поводишся так, ніби не хочеш, щоб я був тут
Все, чого я бажаю — знову відчути себе вільним
Все, що мені потрібно — отримати любов, яку я віддаю у відповідь
І наскільки я поганий, як ти ставишся до мене
Це не має сенсу, ні, дитино
Це не має сенсу
Мені довелося набрати вагу
Це те, чого ви не знали
Я взяв те, що ти дав, і перевернув це
Я можу отримати своє самотужки
Але все, чого я коли-небудь хотів
Все, чого я бажав, це твоє кохання
Все, що я коли хотів
Все, чого я бажав, це твоє кохання
Все, що я коли хотів
Все, чого я бажав, це твоє кохання
Але ти дав мені свої гроші
Коли я віддав тобі своє серце
Тепер я отримую ці гроші
Тож ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
ВСЕ, ЧОГО Я КОЛИ-небудь хотів, - це ВАША ЛЮБОВ
Гроші, моє серце
Тепер я отримую гроші
Ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
Розмови дешеві, а квіти гинуть
Який сенс у ваших вибаченнях
Якщо всі вони опиняться в брехні?
Я навіть не знаю, чому це так важко