Переклад тексту пісні Something Real - Teedra Moses

Something Real (оригінал)

In the end, you’re gonna need somebody, gonna wanna feel real love
When it’s all said and done
You’re gonna wanna find your soul, gonna wanna lose control
All I’m saying is
Try me
Ain’t no one like me
For you baby
He made me from your rib, what you think this is?
I’m here for you
All you gotta do is try me
Try something real this time
Possibilities for you and I
We can have a boy or girl, form a dynasty rule the world
Like the Pharaohs from ancient Egypt time
It was written in the book of love
It was always meant for us
All I’m saying is try me
Ain’t no one like me
He made me from, He made me from your rib
He made me from your rib, what you think this is?
I’m here for you
All you gotta do is try me (try me, try me, try me)
Try something real this time
(Ooohhh)
'Cause there comes a time
In everyone’s life when you need a safe place to be vulnerable
And I was thinking maybe I could be that for you
And you could be that for me
I mean maybe we be the missing pieces
Maybe you’re just what I’ve been needing
To get me where I’ve been dying to go
And maybe I’m what you been needing to get you where you been dying to go
But I’m saying
I’m ready for love

Something Real (переклад)

Зрештою, вам знадобиться хтось, хто ви захочете відчути справжню любов
Коли все сказано і зроблено
Ти хочеш знайти свою душу, хочеш втратити контроль
Все, що я кажу
Спробуй мене
Ніхто не схожий на мене
Для тебе малюк
Він зробив мене з твого ребра, як ти думаєш, що це таке?
я тут для вас
Все, що вам потрібно зробити, це випробувати мене
Цього разу спробуйте щось справжнє
Можливості для вас і мене
У нас може бути хлопчик чи дівчинка, утворити династію, правити світом
Як фараони часів Стародавнього Єгипту
Це написано у книзі любові
Це завжди було призначено для нас
Все, що я кажу, — спробуйте мене
Ніхто не схожий на мене
Він створив мене з, Він зробив ме з твого ребра
Він зробив мене з твого ребра, як ти думаєш, що це таке?
я тут для вас
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати мене (спробуйте мене, спробуйте мене, спробуйте мене)
Цього разу спробуйте щось справжнє
(оооо)
Тому що настає час
У житті кожного, коли вам потрібно безпечне місце, щоб бути вразливим
І я подумав, можливо, я можу бути для вас
І ти міг би бути таким для мене
Я маю на увазі, можливо, ми — ті частини, яких бракує
Можливо, ти саме те, що мені було потрібно
Щоб доставити мене туди, куди я хотів піти
І, можливо, я — те, що тобі потрібно, щоб доставити тебе туди, куди ти так мріяв
Але я кажу
Я готовий до кохання