Переклад тексту пісні Cashmere Compliments - Teedra Moses, Trackademicks

Cashmere Compliments (оригінал)

(I'm single
you’re single
I am, I’m single, you know
I’m single, I mean, I’m, um)
Oh-oh, oh-oh
(I'm single)
Listen, daddy, I
I don’t mean to be rude
There’s a whole lotta… wanna touch my crown
Why the hell should I choose you right here, right now?
You gotta show me why (you gotta show me why)
And I can tell by your stare
That that you care about appeal
To me and that’s for real
Maybe I will
Maybe I won’t
You gotta make it known
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on, turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
(Nah, nah, it’s not that I’m tryna be bougie or nothing
It’s just I’m a grown ass woman and I know what I want and what I don’t want
Know what I mean?)
Don’t need no wasted time (no bullshit)
Got real shit on my mind (just realness)
Come on and
Don’t hesitate, don’t hesitate (hey)
Don’t hesitate, don’t hesitate
If you want me
'Cause I wanna be so sweet
But you can’t play with me
If you want something real
Boy, make me feel
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on, turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
Cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on (you gotta turn me on), turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
I just wanna make you feel something beautiful
Just show me babe
You want me too
I just wanna make you feel something so beautiful
Just show me babe (show me babe)
You want me too (you want me too)
I just wanna give it, I just wanna give
I just wanna give it to you (I really do, I really do)
I just wanna give it (I really do) I just wanna get it (boy, make me feel)
Show me you can make me feel good
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on (turn me on), turn me out (turn me out)
If that ain’t what you about (get the fuck on)
Then get the fuck on (leave me alone)
Leave me alone
I just wanna make you feel something beautiful
Show me babe
You want me too
I just wanna make you feel something so beautiful
Just show me babe
You want me too (I really do)
I just wanna give it, I just wanna give (I really do)
I just wanna give it to you
I just wanna give, I just wanna give
But you gotta make it feel good
(Like cashmere)

Cashmere Compliments (переклад)

(Я самотня
ти самотній
Я є, я самотній, знаєте
Я самотня, я маю на увазі, я, гм)
О-о-о-о
(я самотній)
Слухай, тату, я
Я не хочу бути грубим
Є ціла маса… хочу доторкнутися до моєї корони
Чому, до біса, я маю вибрати вас саме тут, прямо зараз?
Ти повинен показати мені чому (ви повинен показати мені чому)
І я можу визначити по твоєму погляду
Те, що вас турбує апеляція
Для мене і це по-справжньому
Можливо я буду
Можливо, я не буду
Ви повинні зробити це відомим
Робіть мені кашемірові (кашемірові) компліменти (компліменти)
Подаруй мій розум (зроби мій розум) змусиш мене відчути (змусити мене відчути)
Увімкніть мене, виведіть мене
Якщо ви не про це
Тоді йди на біса
Залиште мене в спокої
(Ні, ні, це не те, що я намагаюся бути бугі чи нічого
Просто я доросла жінка і знаю, чого хочу, а чого не хочу
Знаєте, що я маю на увазі?)
Не потрібно витрачати час (без дурниці)
Я маю справжнє лайно (просто реальність)
Давай і
Не вагайся, не вагайся (ей)
Не вагайся, не вагайся
Якщо ти хочеш мене
Тому що я хочу бути таким солодким
Але ти не можеш грати зі мною
Якщо ви хочете чогось справжнього
Хлопче, дай мені відчути
Робіть мені кашемірові (кашемірові) компліменти (компліменти)
Подаруй мій розум (зроби мій розум) змусиш мене відчути (змусити мене відчути)
Увімкніть мене, виведіть мене
Якщо ви не про це
Тоді йди на біса
Залиште мене в спокої
Кашемірові (кашемірові) компліменти (компліменти)
Подаруй мій розум (зроби мій розум) змусиш мене відчути (змусити мене відчути)
Увімкніть мене (ви повинні ввімкнути мене), виключіть мене
Якщо ви не про це
Тоді йди на біса
Залиште мене в спокої
Я просто хочу, щоб ви відчули щось прекрасне
Просто покажи мені, дитинко
Ви також хочете мене
Я просто хочу, щоб ви відчули щось таке прекрасне
Просто покажи мені, дитинко (покажи мені, дитинко)
Ти теж хочеш мене (ви мене теж хочеш)
Я просто хочу віддати, я просто хочу віддати
Я просто хочу віддати це тобі (я справді роблю, я справді роблю)
Я просто хочу дати це (я справді роблю) Я просто хочу отримати це (хлопче, змусьте мене відчути)
Покажіть мені, що ви можете змусити мене почувати себе добре
Робіть мені кашемірові (кашемірові) компліменти (компліменти)
Подаруй мій розум (зроби мій розум) змусиш мене відчути (змусити мене відчути)
Увімкнути мене (увімкнути), вивести мене (виключити)
Якщо ви не про це (ідіть на біса)
Тоді йди на біса (залиш мене в спокої)
Залиште мене в спокої
Я просто хочу, щоб ви відчули щось прекрасне
Покажи мені, дитинко
Ви також хочете мене
Я просто хочу, щоб ви відчули щось таке прекрасне
Просто покажи мені, дитинко
Ти також хочеш мене (я справді хочу)
Я просто хочу віддати це, я просто хочу віддати (я справді роблю)
Я просто хочу дати це вам
Я просто хочу віддати, я просто хочу віддати
Але ви повинні зробити так, щоб це було добре
(Як кашемір)