Переклад тексту пісні Rescue Me - Teedra Moses

Rescue Me (оригінал)

This poor heart of mine still feel I can find
A love to call my own
I gave him good love, made him feel like a man
Now I need someone new and I want someone like you
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
He ain’t gotta be no gangsta
He ain’t gotta be no balla
'Cause baby if we’re strugglin'
I’ll ride with ya until we rise
You for me and me for you and
A simple kind of love like I’ve always dreamed of
He will (come and) Rescue me
(I know one day he’ll come for me)
He will (come and) save me
(And I’m waitin', I’m waitin' ooh)
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back
Ooooooohh
He will (he will come and) Rescue me
(Rescue me, I know one day he’ll come for me)
He will (baby, I’m waitin', waitin' for you)
Save me (save me)
Ooooohh
For someone to come into my life and truly rescue me
From the pain that others selfishly have left with me
I need lovin', not any lovin', but good love
Baby if you’re out there, holla back

Rescue Me (переклад)

Це моє бідне серце все ще відчуває, що я можу знайти
Любов називати своїм
Я полюбив його, змусив відчути себе людиною
Тепер мені потрібен хтось новий, і я хочу такого, як ти
Він (прийде і) врятує мене
(Я знаю, що одного дня він прийде за мною)
Він (прийде і) врятує мене
(І я чекаю, я чекаю ох)
Він не повинен бути не гангстером
Він не повинен бути не балою
"Тому що, дитино, ми боремося"
Я буду їхати з тобою, поки ми не встанемо
Ти для мене і я для тебе і
Просте кохання, про яке я завжди мріяв
Він (прийде і) врятує мене
(Я знаю, що одного дня він прийде за мною)
Він (прийде і) врятує мене
(І я чекаю, я чекаю ох)
Щоб хтось увійшов у моє життя і справді врятував мене
Від болю, який інші егоїстично залишили зі мною
Мені потрібна любов, не будь-яка, а добра любов
Крихітко, якщо ти там, кричи у відповідь
Ооооооооо
Він (він прийде і) врятує мене
(Врятуй мене, я знаю, що одного дня він прийде за мною)
Він буде (дитинко, я чекаю, чекаю на тебе)
Врятуй мене (врятуй мене)
Оооооо
Щоб хтось увійшов у моє життя і справді врятував мене
Від болю, який інші егоїстично залишили зі мною
Мені потрібна любов, не будь-яка, а добра любов
Крихітко, якщо ти там, кричи у відповідь