Переклад тексту пісні Outta My Head - Teedra Moses

Outta My Head (оригінал)

Think I’m going outta my head
Cause my heart keeps yearning for you
But I know that we are so dead
Gotta let it go
(Holding on to) all the memories
That we had in the past
It ain’t worth my tears
You could never bring heartbreak again
Silly me
Thinking there could be no way
That we’d end up this way
And each day
It gets clearer and clearer to me
That this is the only way
Now that I found my way
My whole life has changed
And now I found happiness here without you
Silly me
Still sometimes I think about you
And I just try to let it pass by
Cause I know that
I probably will always love you
Cause you were the first one for me
But I found happiness here without you
(Used to think maybe
But baby
Now I am so sure
That you and me
Will only lead me back to heartbreak)
I think I’m going outta my head
Said I think I’m going outta my head
Think I’m going outta my head
Said I think I’m going outta my head

(переклад)

Подумайте, що я з’їду з голови
Бо моє серце постійно тужить за тобою
Але я знаю, що ми такі мертві
Треба відпустити це
(Тримаючи за) усі спогади
Що ми мали в минулому
Це не варте моїх сліз
Ти більше ніколи не зможеш викликати розрив серця
Дурний я
Думаючи, що не може бути виходу
Що ми закінчимо таким чином
І кожен день
Мені стає все зрозуміліше й зрозуміліше
Що це єдиний шлях
Тепер, коли я знайшов дорогу
Усе моє життя змінилося
І тепер я знайшов щастя тут без тебе
Дурний я
Але іноді я думаю про тебе
І я просто намагаюся пропустити це повз
Бо я це знаю
Я, мабуть, завжди буду любити тебе
Бо ти був для мене першим
Але я знайшов щастя тут без тебе
(Раніше думав, можливо
Але малюк
Тепер я так упевнений
Що ти і я
Мене лише повернуть до розбитого серця)
Мені здається, що я вийду з голови
Сказав, що я думаю, що вийду з голови
Подумайте, що я з’їду з голови
Сказав, що я думаю, що вийду з голови