Переклад тексту пісні No Regrets - Teedra Moses

No Regrets (оригінал)

I was just a young girl, ready
Didn’t know what I was ready for
When a feeling rained down on me
That I could not ignore
There was a thunder, it’s dribbling in my heart
A lightning down my spine
I wanted him all the time
Couldn’t maintain, I was losing me
I was too far strung out
I guess I gave it all for love
And I got no regrets at all
No regrets at all
I was just a young girl, ready
Didn’t know what I was ready for
When the doctor told me
I would have twin sons
I was afraid
I thought I’d lose my mind but no
Lord, I’m so grateful for all you’ve done
Lord, I’m grateful [grateful

No Regrets (переклад)

Я була просто молодою дівчиною, готовою
Я не знав, до чого я готовий
Коли на мене обрушилося почуття
що я не міг ігнорувати
Пролунав грім, він дрибить у моєму серці
Блискавка в моєму хребті
Я хотів його весь час
Не міг підтримувати, я втрачав себе
Я був занадто віддалений
Здається, я віддав усе це заради любові
І я ні про що не шкодую
Зовсім не шкодую
Я була просто молодою дівчиною, готовою
Я не знав, до чого я готовий
Коли мені сказав лікар
Я б мав синів-близнюків
Я боявся
Я думав, що з’їду з глузду, але ні
Господи, я так вдячний за все, що ти зробив
Господи, я вдячний [вдячний