Переклад тексту пісні No More Tears - Teedra Moses

No More Tears (оригінал)

I guess I must be caught between my heart and mind
Wanting it to be good knowing its not
Crying all time, praying that a change is gonna come
Hit on my hip like «just touch down, (down) wanna see you, (you)
I know you’re mad at me but baby I’m so sorry… Sorry»
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you…
Guess its 'bout time I’m due another love
Messing with this nigga got me falling apart
I don’t wanna be someone I know I’m not
Call me on the phone «baby get dressed;
(get dressed) I’m scooping you up»
I waited for an hour he never showed
I just wanna be…
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you…
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you
No tears for you
No tears for you for you
Happy, sipping, puffing, passing
Relaxing with my family
No more tears for you
Dancing, laughing, writing, singing
Rocking to hot tracks like this
No tears for you

No More Tears (переклад)

Мабуть, я мушу бути затиснутим між серцем і розумом
Бажання, щоб це було добре, знаючи, що ні
Плачу весь час, молюся, щоб настали зміни
Вдарте по мому стегну, наприклад «просто торкніться, (вниз) хочу бачити вас, (ви)
Я знаю, що ти сердишся на мене, але, дитино, мені так шкода… Вибач»
Я просто хочу бути…
Щасливі, потягуючи, пыхтячі, минаючи
Відпочиваю з родиною
Немає більше для вас сліз…
Танцюємо, сміємося, пишемо, співаємо
Скачуйтеся до гарячих треків, як цей
Ніяких сліз для вас…
Здогадайтеся, що настав час, щоб я отримав ще одне кохання
Мене з цим ніґґером розвалилося
Я не хочу бути кимось, кого не знаю
Зателефонуйте мені по телефону «дитино одягайся;
(одягайся) Я забираю тебе»
Я чекав годину, що він не з’явився
Я просто хочу бути…
Щасливі, потягуючи, пыхтячі, минаючи
Відпочиваю з родиною
Немає більше для вас сліз…
Танцюємо, сміємося, пишемо, співаємо
Скачуйтеся до гарячих треків, як цей
Ніяких сліз для вас
Ніяких сліз для вас
Для вас немає сліз
Щасливі, потягуючи, пыхтячі, минаючи
Відпочиваю з родиною
Немає більше для вас сліз
Танцюємо, сміємося, пишемо, співаємо
Скачуйтеся до гарячих треків, як цей
Ніяких сліз для вас