Переклад тексту пісні Get It Right - Teedra Moses

Get It Right (оригінал)

Rather have a king than a boss
Rather have a good man than a daddy
Rather ride shotgun in an old school
With a cool dude than a rich dude acting badly
Gladly, cause I ain’t the average kind
Rather be a queen than a bad bitch
Cause inside a queen you gon' find a bad bitch
Fact is, a love like mine you’ll never find
I need you to understand
I need you to comprehend
There’ll be no heartbreak, late nights
All alone waiting for you, tears dried
Ohhh I ain’t on that no more
Ain’t on that no more, ain’t on that no more
If you really want it I mean really really want it
Then you gon' have to get it right
And I won’t make it hard
You’ll lead and I’ll follow boy
But you gotta be following God
(You got to follow)
I gotta see the God in you
(If you want me to follow)
Gotta feel the need in me
(You've got to for me)
You gotta make me want you to
Gotta make you understand
Gotta make you comprehend
Get it right, get it right
Get it right, you gotta get it right
Get it right, baby get it right
Get it right, need you to get it right
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
All I really wanna do is love you
(Give me your heart)
All I, want to, love you
(Give me your heart)

Get It Right (переклад)

Скоріше мати короля, ніж боса
Краще мати хорошого чоловіка, ніж тата
Скоріше їздити з рушниці в старій школі
З крутим чуваком, ніж багатий чувак, який поводиться погано
З радістю, бо я не середній тип
Краще будь королевою, ніж поганою сукою
Бо всередині королеви ти знайдеш погану сучку
Справа в тому, що такого кохання, як моє, ви ніколи не знайдете
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли
Не буде серця, пізно ввечері
Самий чекає на тебе, сльози висохли
Ох, я більше не на цім
Більше не на тому, більше не на тому
Якщо ви дійсно цього хочете, я маю на увазі, що ви дійсно цього хочете
Тоді вам доведеться зрозуміти правильно
І я не буду складати
Ти будеш вести, а я піду за хлопчиком
Але ви повинні йти за Богом
(Ви повинні слідувати)
Мені потрібно бачити Бога в тобі
(Якщо ви хочете, щоб я підписувався)
Маю відчувати потребу в мені
(Ви повинні для мене)
Ти повинен змусити мене захотіти цього
Треба змусити вас зрозуміти
Повинен змусити вас зрозуміти
Зробіть це правильно, зрозумійте правильно
Зробіть це правильно, ви повинні зробити це правильно
Зробіть це правильно, дитинко, зрозумійте правильно
Зробіть це правильно, потрібно зрозуміти правильно
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
Все, що я дійсно хочу — це любити тебе
(Дай мені своє серце)
Все, що я хочу, люблю тебе
(Дай мені своє серце)