Переклад тексту пісні Backstroke - Teedra Moses

Backstroke (оригінал)

Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, uh-uh, oo
Oo, your backstroke
Picture me in one of those two seater things
Top down so thoughts of you are in the breeze
And the wind
And the wind
And the wind
Winds in my hair
But each time I say I won’t be back around
You get me back around
And I know you bring me down
But still sometimes
You seem to get me high
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
Here it is
I’mma make it plain
I’mma lay it on the line
(lay it on the line)
Mostly I feel you’re just
A waste of my time
But oooh.
I want you
(I gotta have ya) (really don’t need u)
But it’s the way u love me
That keeps me thinking poppi oh I
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
And it keeps me yearning u
(Bridge)
I can’t do this forever but right now I’d rather
Just give in and get your love 2night
Oh poppi
I sit and think about all of the things
We go thru
And I wonder why I stay with you
But there’s something in your backstroke
And it keeps me yearning for you
Something’s in your backstroke

(переклад)

Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Ой, твій крок на спині
Уявіть мене в одній з цих двомісних речей
Зверху вниз, щоб думки про вас були на вітерці
І вітер
І вітер
І вітер
Вітри в моєму волоссі
Але щоразу я кажу, що не повернусь
Ви повернете мене
І я знаю, що ти мене підводиш
Але все ж іноді
Ви, здається, підняли мене
О, попі
Сиджу і думаю про все
Ми проходимо
І мені цікаво, чому я залишуся з тобою
Але є щось у вашому плаванні на спині
І це змушує мене тужити за тобою
Щось у вас на спині
Ось
Я зроблю це простим
Я покладу це на лінію
(покладіть це на лінію)
Здебільшого я вважаю, що ти просто
Марна трата мого часу
Але ооо.
Я хочу тебе
(Я повинен мати вас) (ви дійсно не потрібен)
Але це те, як ти мене любиш
Це змушує мене думати, поппі, о я
О, попі
Сиджу і думаю про все
Ми проходимо
І мені цікаво, чому я залишуся з тобою
Але є щось у вашому плаванні на спині
І це змушує мене тужити за тобою
Щось у вас на спині
І це змушує мене тужити за тобою
І це змушує мене тужити за тобою
І це змушує мене тужити за тобою
І це змушує мене тужити за тобою
(Міст)
Я не можу це робити вічно, але зараз я б хотів
Просто здайтеся і отримайте свою любов на 2 ночі
О, попі
Сиджу і думаю про все
Ми проходимо
І мені цікаво, чому я залишуся з тобою
Але є щось у вашому плаванні на спині
І це змушує мене тужити за тобою
Щось у вас на спині