Переклад тексту пісні That One - Teedra Moses, Anthony Hamilton

That One (оригінал)

Sweeter were the days when we used to play
Catch it, kiss it, hide and go get it
Now we’re grown up and there’s more at stake
Between loving less is complicated
I swear if you could love me through
All my emotional, crazy, moods
I’ll be the one that’ll hold you down
When them other hoes leave you lonely
If I choose to let down my guard you gotta show me some security
I like a man that know what he wants
And if you don’t you can’t rock with me
Oh yeah yeah, I’m kinda nice
I can throw that thing like some lucky dice
Just tell me that you hold my heart
Cause them other one’s left it lonely
Tell me that you’re that one (tell me baby, tell me baby)
That’s what I need you to be (that's what I need from you)
And if you show your all (you gotta show me baby, show me baby)
I’ll give you all of me
Sweet was the kiss day was made
We used to rock away, was so winning
And now I’m in the mood and it’s all I knew
I miss the love we were both sharing
I swear if I could ride for you
Be there, have my life with you
Love to take chances, to treat you right
Fix what those other guys did
Come hand me your heart, I know what it wants, romance
Someone when you call answers the phone, won’t check you for it
You never have to wonder love, nothing can come between us
I get a and fill you up, leave your knees shaking 'til the morning
Tell me that you’re that one (tell me you’re the one)
That’s what I need you to be (all I need you to do baby)
And if you show you off (show you my love)
I’ll give you all of me (all of me baby)
Tell me you’re never gonna leave me no more
(Say you’re never need nobody else)
See baby I’ll be all that you need
(I'll be all that you need, I’ll never leave)
Only if you show your all, I’ll give you everything
Cause I wanna give, wanna give you all of me baby
Tell me that you’re that one (I know that I can be the one)
That’s what I need you to be (I'll be all you need baby)
And if you show your all, I’ll give you all of me (all of you)
You’ll never need no one (you'll never need nobody else)
Cause I’ll be all that you need (I'll be all that you need baby, I will)
Boy if you show your all (show you all I have for you baby)
I’ll give you everything

(переклад)

Милішими були дні, коли ми грали
Зловіть його, поцілуйте, сховайте та йди заберіть
Тепер ми виросли і на карту поставлено більше
Любити менше — це складно
Клянусь, якщо б ти міг полюбити мене до кінця
Усі мої емоційні, божевільні настрої
Я буду тим, хто вас утримає
Коли інші мотики залишають тебе самотнім
Якщо я вирішу зневірити, ви повинні показати мені деяку охорону
Мені подобається чоловік, який знає, чого хоче
І якщо ви цього не зробите, ви не зможете розгулятися зі мною
О, так, так, я трохи приємний
Я можу кинути цю штуку, як щасливий кубик
Просто скажи мені, що ти тримаєш моє серце
Тому що їх інший залишив самотнім
Скажи мені, що ти такий (скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко)
Це те, ким я потрібний, щоб ви були (це те, що мені потрібно від вас)
І якщо ти покажеш все (ти повинен показати мені, дитинко, покажи мені, дитинко)
Я віддам тобі всього себе
Солодким був день поцілунків
Ми коли вигадали, це так вигравало
А зараз я в настрої, і це все, що я знав
Я сумую за любов’ю, якою ми обидва ділилися
Клянусь, якби я міг покататися за вас
Будь там, нехай моє життя буде з тобою
Любіть ризикувати, ставитися до вас правильно
Виправте те, що зробили ті інші хлопці
Дай мені своє серце, я знаю, чого воно хоче, романтика
Хтось, коли ви дзвоните, відповідає на дзвінок, не перевірить вас
Ніколи не дивуйся, що кохання, ніщо не може стати між нами
Я отримаю і наповню вас, нехай ваші коліна тремтять до ранку
Скажи мені, що ти такий (скажи мені, що ти той)
Ось ким я потрібен, щоб ти був
І якщо ти покажеш себе (покажи мою любов)
Я віддам тобі всього себе (все мене, дитинко)
Скажи мені, що ти більше не покинеш мене
(Скажи, що тобі більше ніхто не потрібен)
Дивись, дитино, я буду все, що тобі потрібно
(Я буду все, що тобі потрібно, я ніколи не піду)
Тільки якщо ви покажете все, я дам вам все
Тому що я хочу віддати, хочу дати тобі всього мену дитино
Скажи мені, що ти такий (я знаю, що можу бути тим)
Ось ким я потрібен, щоб ти був (я буду всім, що тобі потрібно, дитино)
І якщо ти покажеш все, я дам тобі всього себе (всіх вас)
Вам ніколи не знадобиться ніхто (тобі ніхто більше не знадобиться)
Тому що я буду все, що тобі потрібно (я буду все, що тобі потрібно, дитино, я буду)
Хлопче, якщо ти покажеш все (покажи тобі все, що я маю для тебе, дитино)
Я дам тобі все