Переклад тексту пісні Wango Tango - Ted Nugent

Wango Tango (оригінал)

Come on boys
Time to Wango
My baby she like to rock
My baby she like to roll
My baby she can dance all night
My baby got no control
She do the Wango Tango
My baby she can scream and shout
My baby she can move it out
My baby she can take a chance
My baby got a brand new dance
Wango Tango
Wango Tango
It’s a Wango Tango
Ooooh yeah!
(oooooh.)
Baby!
My baby like to rock
My baby like to roll
My baby like to dance all night
She got no control
She do…
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Ooooh yeah!
(oooooh.)
Yeahhhhhhhhhh!
Baby!
Baby!
Baby!
Ooooh I like the way you look baby
You look like you’re made for me honey
If you wanna take a little chance
I’m gonna show you a new dance
Baby I gotta Wango down one time with you honey
I like it, I like it, I like it, I like it, I like it
Well, it’s a brand new dance
Yeah been sweepin' the nation
I said a brand new dance
A rock 'n' roll sensation
Yeah I like it baby, I do it every night
I got to do it 'cos I like it so much
Oh honey believe it baby
You see it’s a crazed gyration of the rock generation
It’s my motivation to avoid the nauseation, frustration
When I need some lubrication — Baby!
Kinda like, goes kinda like this
You take her right ankle out
You take her left ankle out
You get her belly propped down
You get her butt propped up
Yeah lookin' good now baby
I think you’re in the right position now baby
Yeah but if you ain’t quite ready I’ll make sure everything is a little bit
nicer 'cos
I’m gonna get a little talcum
I’m gonna borrow it from Malcolm
Yeah you look so good baby I’m startin to drool all over myself
I got the droolin', droolin', get all wet, salivate, salivate
I got salivate late, salivate late, salivate late
Got salivate, salivate, salivate, salivate, heh heh heh
Yeah you look so good baby, I like it, I like it, I like it
You know what I been talkin' about honey
It’s a nice dance, we gotta a nice dance goin' here
Now what you gotta do, I’ll tell you what you gotta do
You got to pretend your face is a Maserati
It’s a Maserati
It’s a Maserati
It’s a gettin' hotty
It’s a Maserati, Maserati, Maserati
It’s a fast one too man, that thing’s turbocharged
You feel like a little fuel injection honey?
I’ll tell ya about it, I’ll tell you about it
I’ll check out the hood scoop
I gotta get that hood scoop off, shine and shine and buff
I gotta buff it up, buff it up, buff it up, buff it up, buff it up,
Yeah, shiny now baby, heh heh heh
You’ve been drivin' all night long
It’s time to put the old Maserati away
So you look for a garage, you think you see a garage
Wait a minute, Hey!, there’s one up ahead
And the damn thing’s open
Hello!
Get in there!
Is my baby alive?
(Is my baby alive?)
Is my baby alive?
(Is my baby alive?)
Is my baby alive?
She Wango’d to death
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango (Wango Tango)
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Tango
Wango Wango
Tango Tango
Wango Wango Wango Wango
Tango Tango Tango Tango, yeah…

(переклад)

Давай, хлопці
Час до Ванго
Моя дитина, вона любить колисати
Моя дитина любить кататися
Моя дитина, вона може танцювати всю ніч
Моя дитина не контролює себе
Вона виконує Ванго Танго
Моя дитина вона вміє кричати і кричати
Моя дитина, вона може перенести це
Моя дитина, вона може ризикнути
Моя дитина отримала новенький танець
Ванго Танго
Ванго Танго
Це Wango Tango
Оооо так!
(ооооо.)
дитинко!
Моя дитина любить гойдатися
Моя дитина любить кататися
Моя дитина любить танцювати всю ніч
Вона не мала контролю
Вона робить...
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Оооо так!
(ооооо.)
Агаххххххххх!
дитинко!
дитинко!
дитинко!
Оооо, мені подобається, як ти виглядаєш, дитино
Ти виглядаєш так, ніби ти створена для мене, люба
Якщо ви хочете ризикнути
Я покажу тобі новий танець
Крихітко, мені потрібно одного разу Ванго з тобою, люба
Мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається
Ну, це абсолютно новий танець
Так, підмітав націю
Я сказав новенький танець
Відчуття рок-н-ролу
Так, мені це подобається, дитинко, я роблю це щовечора
Я повинен це зробити, тому що мені це дуже подобається
О, милий, повір це, дитинко
Ви бачите, що це божевільне кручення рокового покоління
Це моя мотивація уникати нудоти, розчарування
Коли мені потрібна змазка — Крихітко!
Начебто, йде начебто так
Ви виймаєте її праву щиколотку
Ви виймаєте її ліву щиколотку
Ви опускаєте її живіт
Ви підпираєте її сідницю
Так, тепер добре виглядаєш, дитинко
Я думаю, зараз ти в правильній позиції, дитинко
Так, але якщо ви ще не зовсім готові, я подбаю, щоб усе було трохи
приємніше, тому що
Я візьму трохи тальку
Я позичу його у Малькольма
Так, ти так гарно виглядаєш, дитинко, що я починаю текати слиною
У мене течуть слини, течуть слини, я весь мокрий, слина, слина
У мене пізно слина, слина пізно, слина пізно
Отримав слину, слину, слину, слину, хе-хе-хе
Так, ти так добре виглядаєш, крихітко, мені це подобається, мені це подобається, мені це подобається
Ти знаєш, про що я говорив, люба
Це гарний танець, ми маємо тут гарно танцювати
Тепер що ти маєш робити, я скажу тобі, що ти маєш робити
Ви повинні прикинутися, що ваше обличчя — Maserati
Це Maserati
Це Maserati
Це стає гаряче
Це Maserati, Maserati, Maserati
Він теж швидкий, ця штука має турбонаддув
Відчуваєш себе маленьким уприскуванням палива, мило?
Я розповім вам про це, я розповім вам про це
Перевірю капот
Мені потрібно зняти капюшон, сяяти, сяяти і відполіскувати
Я повинен покращити це, покращити це, покращити це, покращити це, покращити це, покращити це,
Так, тепер блискучий, крихітко, хе-хе-хе
Ви їздили цілу ніч
Настав час прибрати старий Maserati
Отже ви шукаєте гараж, вам здається, що ви бачите гараж
Хвилинку, привіт!, попереду є один
І ця біса відкрита
Привіт!
Заходьте туди!
Моя дитина жива?
(Чи жива моя дитина?)
Моя дитина жива?
(Чи жива моя дитина?)
Моя дитина жива?
Вона загинула до смерті
Ванго Танго (Wango Tango)
Ванго Танго (Wango Tango)
Ванго Танго (Wango Tango)
Ванго Танго (Wango Tango)
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Танго
Ванго Ванго
Танго Танго
Ванго Ванго Ванго Ванго
Танго Танго Танго Танго, так...