Переклад тексту пісні Tooth, Fang & Claw - Ted Nugent

Tooth, Fang & Claw (оригінал)

I ain’t got time for make believin'
My time is short, but I’m here to stay
No politics will cure the grievin'
So I choose my life, but I choose it my way
(and) Just like the wolf, I’m getting hungry
The law of the land, it is my will
And I ain’t got time for staying angry
But I got the time to make a kill
Watch me kill
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
The red man he walked on a sacred hillside
The black man he runs through his Africa
But my daddy stalked the amber prairies
We all gotta live by nature’s law
Watch me live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
Watch me live an extra day
Oh yeah yeah yeah
Don’t you worry about me
'cause I can and I will survive
I’m running with the pack babe
And like a lone wolf I am alive
Like my forefathers before me
I can use my own two hands
You best believe me
I can live off the land
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The red man walked on a sacred hillside
And the black man still runs in Africa
Fred Bear he stalked the amber prairies
Me too
We all gotta live by nature’s law
Live
I’m gonna live tooth, fang, and claw
I’m gonna live, and I live my way
Watch me live tooth, fang, and claw
And watch me live an extra day
I got ta got ta got ta live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Hey hey
Tooth, fang, and claw
Live, live
Hey hey
Tooth, fang, and claw
I got ta live
Hey hey hey hey
Tooth, fang, and claw
I’m alive I’m alive oh whoa
Hey hey hey hey
Tooth fang and claw
I got ta got ta got ta live
Spirit of the wild
(fade)

(переклад)

У мене немає часу вірити
Мій час малий, але я тут залишитися
Жодна політика не вилікує горе
Тому я вибираю своє життя, але вибираю по-своєму
(і) Так само, як і вовк, я голодую
Закон країни, це моя воля
І я не маю часу сердитися
Але я встиг зробити вбивство
Дивіться, як я вбиваю
Я буду жити зубами, іклами та кігтями
Я буду жити, і я живу по-своєму
Подивіться на мене живий зуб, ікла та кіготь
Подивіться, як я проживу додатковий день
Червоний чоловік, якого він пройшов священним схилом пагорба
Чорний чоловік, якого він бігає своєю Африкою
Але мій тато переслідував бурштинові прерії
Ми всі повинні жити за законом природи
Подивіться на мене в прямому ефірі
Я буду жити зубами, іклами та кігтями
Я буду жити, і я живу по-своєму
Подивіться на мене живий зуб, ікла та кіготь
Подивіться, як я проживу додатковий день
О, так, так, так
Не хвилюйся за мене
тому що я можу і виживу
Я біжу з в’ючною дитиною
І як вовк-одинак, я живий
Як мої прабатьки до мене
Я можу користуватися своїми двома руками
Вам краще повірити мені
Я можу жити за рахунок землі
О так, так, так, так, так, так
Червоний йшов по священному схилу пагорба
А чорношкірий все ще бігає в Африці
Фред Беар, він переслідував бурштинові прерії
Я також
Ми всі повинні жити за законом природи
жити
Я буду жити зубами, іклами та кігтями
Я буду жити, і я живу по-своєму
Подивіться на мене живий зуб, ікла та кіготь
І дивись, як я проживу додатковий день
Мені потрібно жити
Гей, гей
Зуб, ікла і кіготь
Гей, гей
Зуб, ікла і кіготь
Гей, гей
Зуб, ікла і кіготь
Живи, живи
Гей, гей
Зуб, ікла і кіготь
Я живу
Гей, гей, гей, гей
Зуб, ікла і кіготь
Я живий, я живий, оу
Гей, гей, гей, гей
Зубний ікло і кіготь
Мені потрібно жити
Дух дикої природи
(вицвітати)