Переклад тексту пісні Wrong Side of Town - Ted Nugent

Wrong Side of Town (оригінал)

Caught up on the wrong side of town
Na, Na, Na…
When Johnny hit the big time
He wuz livin' on the hard line
Movin' up on the wrong side of town
He wuz lookin' for salvation
From a desperate situation
But the peer pressure lost what he found
It’s some place you don’t wanna go
You only end up on skid row
When you live with the vice and the snow
You know
Caught in a trap in the danger zone
Gonna take you down
Caught up on the wrong side of town
Livin' on the edge of a broken dream
Swim or drown
Caught up on the wrong side of town
Na, Na, Na…
Yeah, Johnny lost direction
Then he gave into corruption
And he died on the streets with his dreams
Maybe Johnny took it all for granted
Maybe heaven is a place for hell
Oh, who’s sorry now

(переклад)

Потрапив не в ту сторону міста
На на на…
Коли Джонні вдарив великий час
Він живий на жорсткій лінії
Рухайтеся не в ту сторону міста
Він шукав порятунку
З відчайдушної ситуації
Але тиск однолітків втратив те, що він знайшов
Це місце, куди не хочеться йти
Ви опинитеся лише на протягу
Коли ти живеш з пороком і снігом
Ти знаєш
Потрапив у пастку в небезпечній зоні
Зніму тебе
Потрапив не в ту сторону міста
Живу на краю розбитої мрії
Поплавати або втопитися
Потрапив не в ту сторону міста
На на на…
Так, Джонні втратив напрямок
Потім він почався корупції
І він помер на вулицях зі своїми мріями
Можливо, Джонні прийняв усе це як належне
Можливо, рай — це місце для пекла
Ой, кому зараз шкода