Переклад тексту пісні Lovejacker - Ted Nugent

Lovejacker (оригінал)

Caught off guard on the downtown street
Love patrol was puttin' on the heat
Feelin' good, feelin' oh so fine
Got no money, but I sho' nuff got the time
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk this way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker, baby
You are my lovejacker, baby
She stole my heart it was a felony
No defense that could set me free
You little misdemeanor
You ought be ashamed
Don’t know why I feel this way
But it sure feels mighty good
C’mon baby walk my way
Like I knew you would
'Cause you are my lovejacker baby
You are my lovejacker, baby
She broke the rules
Took the law in her own hands
Now I feel so helpless
I just want to be your man
Go down to the river baby
That’s where I’ll be
I’m gonna jump in now, baby
If you don’t come take me
Open up your heart
Can’t you see that I love ya
Open up your heart
Can’t you see that I need you
You are my lovejacker, baby
You are my loverjacker, baby

Lovejacker (переклад)

Застали зненацька на центральній вулиці
Любовний патруль розпалював
Почуваюся добре, почуваю себе так добре
Немає грошів, але я не маю часу
Не знаю, чому я так відчуваю
Але це, безперечно, дуже добре
Давай, дитя, ходімо цим шляхом
Як я знав, що ви це зробите
Тому що ти мій любовник, дитино
Ти мій любовник, дитино
Вона вкрала моє серце, це був злочин
Жодного захисту, який міг би звільнити мене
Ти маленький проступок
Тобі має бути соромно
Не знаю, чому я так відчуваю
Але це, безперечно, дуже добре
Давай, дитино, іди мною
Як я знав, що ви це зробите
Тому що ти мій любовник
Ти мій любовник, дитино
Вона порушила правила
Взяла закон у свої руки
Тепер я почуваюся таким безпорадним
Я просто хочу бути твоєю людиною
Спустіться до річки, дитинко
Ось де я буду
Я зараз стрибаю, дитино
Якщо ви не прийдете, візьміть мене
Відкрийте своє серце
Хіба ви не бачите, що я люблю вас
Відкрийте своє серце
Хіба ти не розумієш, що ти мені потрібен
Ти мій любовник, дитино
Ти мій любовник, дитино