Переклад тексту пісні The Music Made Me Do It - Ted Nugent

The Music Made Me Do It (оригінал)

You couldn’t fantasize that brand new sound
That Les Paul guitar noise turned the world upside down
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
Everybody loves the groove
You gotta get up and move
And take it into your soul
You couldn’t tear me away
I need it every day
I love that rock’n’roll
It grabbed me by the balls when I heard the blues
Chuck Berry, Bo Diddly, Little Richard too
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
I wanna do it to you
Yeah yeah
The music made me do it, every time
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
I said, oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
The music made me do it to you…

(переклад)

Ви не могли фантазувати про цей абсолютно новий звук
Цей шум гітари Les Paul перевернув світ з ніг на голову
Так, музика змусила мене це зробити
Я нічого не можу зробити
Так, музика змусила мене це зробити
Тепер я зроблю це з тобою
Усі люблять грув
Ви повинні встати і рухатися
І візьміть це у свою душу
Ти не міг мене відірвати
Мені це потрібно щодня
Я люблю цей рок-н-рол
Мене схопило за м’ячі, коли я почув блюз
Чак Беррі, Бо Дідлі, Літл Річард також
Так, музика змусила мене це зробити
Я нічого не можу зробити
Так, музика змусила мене це зробити
Тепер я зроблю це з тобою
Я хочу зробити це з тобою
так Так
Музика змушувала мене робити це щоразу
Так, музика змусила мене це зробити
Я нічого не можу зробити
Так, музика змусила мене це зробити
Тепер я зроблю це з тобою
Я казав: о так, музика змусила мене це робити
Я нічого не можу зробити
Так, музика змусила мене це зробити
Тепер я зроблю це з тобою
Музика змусила мене зробити це з тобою…