Переклад тексту пісні Fred Bear - Ted Nugent

Fred Bear (оригінал)

There I was back in the wild again
I felt right at home, where I be-long
I had the feeling, coming over me again
Just like it happened so many times be-fore.
eh
The Spirit of the Woods is like an old good friend
Makes me feel warm and good in-side
I knew his name and it was good to see him again
Cause in the wind he’s still a-live
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again
Take me back, back where I be-long
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
And I’ll join you in the big hunt before too long
Before too long
It was kinda dark, another misty dusk
It came from a tangle down be-low
I tried to re-mem-ber everything you taught me so well
I had to de-cide which way to go
Was I a-lone or in a hunter’s dream
Cause the moment of truth was here and now
I felt his touch I felt his guiding hand
The buck was mine forever more!
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again
Take me back, back where I be-long
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
And I’ll join you in the big hunt before too long
Before too long
We’re not alone when we’re in the great outdoors
We got his spirit We got his soul
He will guide our steps and our arrows home
The restless spirit still roams
Oh Fred Bear
Walk with me down the trails again
Take me back, back where I be-long
Fred Bear
I’m glad to have you at my side my friend
And I’ll join you in the big hunt before too long
Before too long

(переклад)

Там я знову опинився в дикій природі
Я почувався як удома, там, де я давно
У мене було відчуття, що воно знову охопило мене
Так само, як це бувалося багато разів раніше.
ех
Дух лісу як старий добрий друг
Мені стає тепло й добре всередині
Я знав його ім’я, і мені було приємно побачити його знову
Бо на вітрі він все ще живий
О Фред Ведмідь
Ідіть зі мною знову стежками
Візьміть мене назад, туди, де я — довго
Фред Ведмідь
Я радий, що ти поруч зі мною, мій друг
І незабаром я приєднаюся до вас у великому полюванні
Незабаром
Було трохи темно, ще один туманний сутінок
Це вийшло із клубка внизу
Я намагався запам’ятати все, чому ви мене навчили так гарно
Мені потрібно було вирішити, яким шляхом йти
Я був самотнім чи у сні мисливця
Бо момент істини був тут і зараз
Я відчула його дотик, відчула його провідну руку
Долар був моїм назавжди!
О Фред Ведмідь
Ідіть зі мною знову стежками
Візьміть мене назад, туди, де я — довго
Фред Ведмідь
Я радий, що ти поруч зі мною, мій друг
І незабаром я приєднаюся до вас у великому полюванні
Незабаром
Ми не самотні, коли ми на природі
Ми отримали його дух Ми отримали його душу
Він поведе наші кроки й наші стріли додому
Неспокійний дух ще блукає
О Фред Ведмідь
Ідіть зі мною знову стежками
Візьміть мене назад, туди, де я — довго
Фред Ведмідь
Я радий, що ти поруч зі мною, мій друг
І незабаром я приєднаюся до вас у великому полюванні
Незабаром