Переклад тексту пісні This Time Round - Te Dness, Stormzy

This Time Round (оригінал)

This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
Yeah, Imma blow up for my people and buy them expensive cars
Buy them grand pianos and buy them some fresh guitars
Them boys sass all your runnings but they don’t come mess with ours
'Cause we affiliated fully, my plug the young Escobar
And I know she prefer me off this shit, sitting in offices
But baby I had you from the getty, no broken promises
Guys giving you side-eyes but you ain’t on the shit
'Cause you only see one, I, you my apocalypse
Every time you open your mouth, it’s like philosophy
Had demons but your aura took over and got 'em off of me
Dem boy there try and hit you on Insta, it don’t bother me
I’m breaking down the brick in the kitchen, you whip the pot for me
And I can’t tell you how much I appreciate it
Girl, I can’t wait for the day I tell you that we made it
I ain’t big on speaking 'bout feelings, rather spit 'em for you
Told you this time round, that I’d be different for you
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
Now I’m in the studio
Now I’m in the studio
And yeah, I’ve got a couple meetings
But a nigga finna cancel those, yeah
Now I’m in the studio
Now I’m in the studio
And yeah, I’ve got a couple meetings
Now a nigga finna cancel those, yeah
Right now I’m in the studio
I’m chilling with my Amber Rose
And yeah, I’ve got a couple meetings
But now a nigga finna cancel those
And maybe I could come and see ya
If you don’t want no problems, baby, I don’t want 'em either
I paint a picture for you, turn you into Mona Lisa
I write a scripture for you, now I know I’ve caught a keeper
But check it, look
One time for my old hoes, two times for my ex ting
Three times for my down bitch, four times for my next ting
See, they come and go, so I stay uninvolved
A bit of rum and coke, yeah, that’s my summer flow
See, I get mad love from my old bros, mad love from my peopledem
Mad love from the OTF, grab a plate and I eat with them
See, that’s normal cah it’s love
They leave you in the rain and try and call you when you’re up
But I’m not down for that
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
This time round I said that
I’ll be different for you baby
Nuttin' ain’t changing, my same old ways
You say that I’m selfish, baby I can’t help it

This Time Round (переклад)

Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися
Так, я підірву для своїх людей і куплю їм дорогі машини
Купіть їм роялі та купіть свіжі гітари
Ті хлопці знищують усі твої забіги, але вони не лізуть на нашу
Тому що ми повністю приєдналися, мій підключіть молодого Ескобара
І я знаю, що вона віддає перевагу мені від цього лайна, сидячи в офісах
Але, дитино, я бала тебе з гетті, без порушених обіцянок
Хлопці дивляться на вас, але ви не на лайно
Тому що ти бачиш лише одного, я, ти мій апокаліпсис
Кожен раз, коли ти відкриваєш рот, це як філософія
У мене були демони, але твоя аура взяла верх і звільнила їх від мене
Dem boy там спробує вдарити тебе в Insta, це мені не турбує
Я розбиваю цеглу на кухні, ти збиваєш мені горщик
І я не можу сказати вам, наскільки я ціную це
Дівчатка, я не можу дочекатися дня, коли скажу тобі, що ми встигли
Я не дуже люблю говорити про почуття, радше виплюю їх за вас
Сказав тобі цього разу, що я був би для тебе іншим
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися
Зараз я в студії
Зараз я в студії
І так, у мене є пару зустрічей
Але ніггер-фінна скасовує це, так
Зараз я в студії
Зараз я в студії
І так, у мене є пару зустрічей
Тепер ніггер-фінна скасував це, так
Зараз я в студії
Я розслаблююся зі своєю Янтарною трояндою
І так, у мене є пару зустрічей
Але тепер ніггер-фінна скасував їх
І, можливо, я міг би прийти до вас
Якщо ти не хочеш проблем, дитино, я їх теж не хочу
Я намалюю карту для вас, перетворю вас на Мону Лізу
Я пишу уривок для вас, тепер я знаю, що спіймав охоронця
Але перевірте, подивіться
Один раз для моїх старих мотик, два рази для мого колишнього
Три рази для моєї пухової суки, чотири рази для мого наступного
Бачите, вони приходять і йдуть, тому я залишуся без участі
Трохи рому та кока-коли, так, це мій літній потік
Бачите, я отримую шалену любов від моїх старих братів, шалену любов від моїх людей
Божевільна любов з OTF, візьми тарілку, і я їм з ними
Бачиш, це нормально, це любов
Вони залишають вас під дощем і намагаються зателефонувати вам, коли ви встаєте
Але я не за це
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Цього разу я це сказав
Я буду іншим для тебе, дитино
Nuttin' не змінюється, мої ті самі старі способи
Ти кажеш, що я егоїст, дитино, я не можу втриматися