Переклад тексту пісні Ночь - Тбили Тёплый, Жека Расту

Ночь (оригінал)

Давай по новой
Тбили
Ночь, а начиналось всё нормально
Закрой глаза, я сам уйду без палева
Мокрый асфальт под ногами считает мосты
И где я пропадаю, пока она спит
Ночь, надо найти что-то покурить
С кем-нибудь переспать и всё это завтра забыть
Ночь, дождь, слезами по асфальту
И я проснусь в откатах на непонятной хате
Ночь, вспомню как время меняет картины
И эту суку когда-то я называл любимой
Как от слов брата осталась только тень
И я понял как потерял всё в один день
Ночь, город дарит много подарков
От красных глаз, до белым окутанных нарков
И я один, телефон молчит — ну и хуй с ним
Пойду убью в себе эту грусть
Пятница, дороги ведут в никуда,
А я скитаюсь снова размазанный
Ночь, я так хотел вернуть это время назад,
Но что-то сузит глаза, загонит в груза
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Это просто ночь, это просто один день
Завтра будет по-другому, завтра разберу проблемы
И в девятнадцать лет мне нечего сказать отцу
И мама верит в меня, я же вижу
Вижу за окном — темно, вижу как в кино
Вижу кто-то подошел, вижу как попёрло
Это мой район, трёхзначное число
Это те места, где на нас всем стало похуй
Обида, где богачу сломают шею мигом
Отнюдь не нигга, отнять всю прибыль — мы не быдло
Нам бы купить домой еды бы и много дыма
Ночь храни руки людей от людей с ксивой
Гуляй шпана и набивай карманы Мэри Джайн
Пока ночь, нас никто не скажет: «Наркоманы»
Если я не прав — значит правы вы
Нам все пизда давно без права выбора
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, это просто одна очередная ночь
Нам пережить её и мы не торчи
Утром солнце выйдет, поднимет мать с отцом
Ночь, я проснусь и буду взрослым
Ночь, гоню дурные мысли прочь
Я знаю точно что может помочь
И эта ночь не скроет красных глаз
Мам прости, это в последний раз
Ночь

(переклад)

Давай по новий
Тбілі
Ніч, а починалося все нормально
Заплющи очі, я сам піду без палева
Мокрий асфальт під ногами рахує мости
І де я пропадаю, поки вона спить
Ніч, треба знайти щось покурити
З кимось переспати і все це завтра забути
Ніч, дощ, сльозами по асфальту
І я прокинусь у відкатах на незрозумілій хаті
Ніч, згадаю як час міняє картини
І цю суку колись я називав коханою
Як від слів брата залишилася тільки тінь
І я зрозумів як втратив все в один день
Ніч, місто дарує багато подарунків
Від червоних очей, до білим оповитих нарков
І я один, телефон мовчить — ну і хуй з ним
Піду вб'ю в собі цей сум
П'ятниця, дороги ведуть у нікуди,
А я мандрую знову розмазаний
Ніч, я так хотів повернути цей час тому,
Але щось звузить очі, зажене в вантажі
Ніч, це просто одна чергова ніч
Нам пережити її і ми не стирчи
Вранці сонце вийде, підніме матір із батьком
Ніч, я прокинуся і буду дорослим
Ніч, це просто одна чергова ніч
Нам пережити її і ми не стирчи
Вранці сонце вийде, підніме матір із батьком
Ніч, я прокинуся і буду дорослим
Це просто ніч, це просто один день
Завтра буде по-іншому, завтра розберу проблеми
І в дев'ятнадцять років мені нічого сказати батькові
І мама вірить у мені, я ж бачу
Бачу за окном — темно, бачу як у кіно
Бачу хтось підійшов, бачу як поперло
Це мій район, тризначне число
Це ті місця, де на нас усім стало похуй
Образа, де багатію зламають шию миттю
Аж ніяк не нігга, відібрати весь прибуток — ми не бидло
Нам би купити додому їжі би та багато диму
Ніч зберігай руки людей від людей з ксивою
Гуляй шпана і набивай кишені Мері Джайн
Поки що ніч, нас ніхто не скаже: «Наркомани»
Якщо я не прав — значить праві ви
Нам усі пизда давно без права вибору
Ніч, це просто одна чергова ніч
Нам пережити її і ми не стирчи
Вранці сонце вийде, підніме матір із батьком
Ніч, я прокинуся і буду дорослим
Ніч, це просто одна чергова ніч
Нам пережити її і ми не стирчи
Вранці сонце вийде, підніме матір із батьком
Ніч, я прокинуся і буду дорослим
Ніч, гоню погані думки геть
Я знаю точно що може допомогти
І ця ніч не приховає червоних очей
Мам вибач, це останній раз
Ніч