Переклад тексту пісні Нас учили - Жека Расту

Нас учили - Жека Расту
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нас учили, виконавця - Жека Расту.
Дата випуску: 05.12.2019
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: azimutzvuk
Мова пісні: Російська мова

Нас учили

(оригінал)
У любви нету рации,
Я дышу и скольжу.
Я ценю гравитацию,
Но опять ухожу.
Радости незаконные у притяженья тел,
Но я хотел бездонное, я улетел!
О, плачьте моря из янтаря, голые звуки.
О, я на земле помню о зле, где мои руки?
О, дай подержать желтый закат, иллюминатор!
Летят корабли в поле земли, я — авиатор!
Пронзает он как рентген,
Бессмертен, велик, священ,
Весь этот озон и оксиген.
Я могу быть бессмысленным,
Выбрать пути не те,
Но есть смелая истина
В широте-долготе.
Мне ничего не нужно и ничего не жаль,
Голым и безоружным взлетаю вдаль.
Не рви мою грудь, там только суть, сердце навылет.
Кто хочет любить — сразу убит, так нас учили.
О, дай подержать желтый закат, иллюминатор!
В босых небесах — крыльев размах, я — авиатор.
Как хорошо быть раненым,
Я обожаю боль.
Это моё задание —
В небо поднять любовь.
Кажется, это страшно, почва так далека,
Я заложил вираж и легка рука.
О, плачьте моря из янтаря, голые звуки.
О, я на земле помню о зле, где мои руки?
Пусть я слишком мал, дайте штурвал, полюс, экватор,
Летят корабли в поле земли, я — авиатор!
Пронзает он как рентген,
Бессмертен, велик, священ,
Весь этот озон и оксиген.
(переклад)
У любові нету рації,
Я дихаю і ковзаю.
Я ціную гравітацію,
Але знову йду.
Радості незаконні у притягнення тіл,
Але я хотів бездонне, я полетів!
О, плачте моря з бурштину, голі звуки.
О, я на землі пам'ятаю про зло, де мої руки?
О, дай потримати жовтий захід сонця, ілюмінатор!
Летять кораблі в поле землі, я авіатор!
Пронизує він як рентген,
Безсмертний, великий, священний,
Весь цей озон і оксиген.
Я можу бути безглуздим,
Вибрати шляхи не ті,
Але є смілива істина
У широті-довготі.
Мені нічого не потрібно і нічого не шкода,
Голим і беззбройним злітаю вдалину.
Нерви мої груди, там тільки суть, серце навиліт.
Хто хоче любити — одразу вбитий, так нас навчали.
О, дай потримати жовтий захід сонця, ілюмінатор!
У босих небесах крил розмах, я авіатор.
Як добре бути пораненим,
Я люблю біль.
Це моє завдання —
У небо підняти кохання.
Здається, це страшно, грунт такий далекий,
Я заклав віраж і легка рука.
О, плачте моря з бурштину, голі звуки.
О, я на землі пам'ятаю про зло, де мої руки?
Нехай я надто малий, дайте штурвал, полюс, екватор,
Летять кораблі в поле землі, я авіатор!
Пронизує він як рентген,
Безсмертний, великий, священний,
Весь цей озон і оксиген.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ночь ft. Жека Расту 2018
Много звёзд ft. Жека Расту 2018
Я да 2016
Газетная 2016
Дай воды глоток 2019
Ванлав 2019
Мы любили ft. ХТБ, Месть, Жека Расту 2012
Нью-Йорк 2019
Без названия ft. Жека Расту 2016
Никогда ft. Кадим, Brasco, NaCl 2019
По-английски 2019
Хорошо 2016
Начинай 2019
За нас 2019
5 минут 2019
Как дела? 2019
Засыпай 2020
Доктор 2019
Неумолимо 2020
Допинг 2019

Тексти пісень виконавця: Жека Расту

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004