Переклад тексту пісні no body, no crime - Taylor Swift, HAIM

no body, no crime (оригінал)

He did it
He did it
Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my Merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die
No, no
I think he did it
No, no
He did it
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
(She was with me, dude)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy
They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died

(переклад)

Він це зробив
Він це зробив
Есте мій друг
Ми збираємося щовівторка ввечері на вечерю та келих вина
Есте втрачає сон
Її чоловік поводиться інакше, і це пахне невірністю
Вона каже: «Це не мій Мерло на роті
Це не мої прикраси на нашому спільному рахунку"
Ні, немає жодних сумнівів
Думаю, я його викличу
Вона каже: «Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести»
Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести
Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести
Ні, немає тіла, немає злочину
Але я не відступлю до того дня, коли помру
Ні ні
Я думаю, що він це зробив
Ні ні
Він це зробив
Есте не було у вівторок увечері в Олив Гарден
На її роботі чи де завгодно
Він повідомляє про зниклу дружину
І я помітив, коли проходив повз його будинок
Його вантажівка має нові шини
І вселилася його коханка
Спить у ліжку Есте і все
Ні, немає жодних сумнівів
Хтось має його зловити, бо
Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести (він зробив це)
Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести (він зробив це)
Я думаю, що він це зробив, але я просто не можу цього довести
Ні, немає тіла, немає злочину
Але я не відступлю до того дня, коли помру
Ні ні
Я думаю, що він це зробив
Ні ні
Він це зробив
Добре, що мій тато змусив мене отримати ліцензію на катання на човні, коли мені було п’ятнадцять
І я прибрав достатньо будинків, щоб знати, як приховати сцену
Добре, що сестра Есте поклянеться, що була зі мною
(Вона була зі мною, чувак)
Добре, що його коханка оформила великий поліс страхування життя
Вони думають, що вона це зробила, але вони просто не можуть цього довести
Вони думають, що вона це зробила, але вони просто не можуть цього довести
Вона думає, що я це зробив, але вона просто не може цього довести
Ні, немає тіла, немає злочину
Я не відпускав до того дня, коли він
Ні, немає тіла, немає злочину
Я не відпускав до того дня, коли він
Ні, немає тіла, немає злочину
Я не підпускав до того дня, коли він помер