Переклад тексту пісні Style - Taylor Swift

Style (оригінал)

Midnight
You come and pick me up, no headlights
Long drive
Could end in burning flames or paradise
Fade into view, oh, it’s been a while since I have even heard from you (heard
from you)
I should just tell you to leave 'cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go 'round and 'round each time
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
So it goes
He can’t keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he’s taking off his coat
I say, «I heard, oh, that you’ve been out and about with some other girl,
some other girl.»
He says, «What you’ve heard is true but I
Can’t stop thinking about you,» and I…
I said, «I've been there too a few times.»
'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
And I got that good girl faith and a tight little skirt
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style
Take me home
Just take me home, yeah
Just take me home
(out of style)
You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

(переклад)

Опівночі
Ти приходиш і забираєш мене, без фар
Довга їзда
Може закінчитися палаючим полум’ям чи раєм
Зникайте в поле зору, о, минув час, відколи я навіть не чув від вас (чув
від вас)
Я маю просто сказати тобі піти, бо я
Точно знаю, куди це веде, але я
Дивіться, як ми щоразу ходимо навколо
У ваших очах той мрійливий погляд Джеймса Діна
І я отримав класичну річ для червоних губ, яка вам подобається
І коли ми виходимо з ладу, ми повертаємось щоразу
Тому що ми ніколи не виходимо з моди
Ми ніколи не виходимо з моди
У тебе те довге волосся, зачесане назад, біла футболка
І я отримав цю добру дівчину та вугу маленьку спідницю
І коли ми виходимо з ладу, ми повертаємось щоразу
Тому що ми ніколи не виходимо з моди
Ми ніколи не виходимо з моди
Тому вона йде
Він не може не дивитися на дорогу
Відвозить мене додому
Світло вимкнено, він знімає пальто
Я кажу: «Я чув, о, що ти гуляв з іншою дівчиною,
якась інша дівчина».
Він говорить: «Те, що ви чули, правда, але я
Не можу перестати думати про тебе», і я…
Я сказав: «Я теж там був кілька разів».
Тому що у твоїх очах є мрійливий погляд Джеймса Діна
І я отримав класичну річ для червоних губ, яка вам подобається
І коли ми виходимо з ладу, ми повертаємось щоразу
Тому що ми ніколи не виходимо з моди
Ми ніколи не виходимо з моди
У тебе те довге волосся, зачесане назад, біла футболка
І я отримав цю добру дівчину та вугу маленьку спідницю
І коли ми виходимо з ладу, ми повертаємось щоразу
Тому що ми ніколи не виходимо з моди
Ми ніколи не виходимо з моди
Відвези мене додому
Просто відвези мене додому, так
Просто відвези мене додому
(не в стилі)
У ваших очах той мрійливий погляд Джеймса Діна
І я отримав класичну річ для червоних губ, яка вам подобається
І коли ми виходимо з ладу, ми повертаємось щоразу
Тому що ми ніколи не виходимо з моди
Ми ніколи не виходимо з моди