Переклад тексту пісні I Don’t Wanna Live Forever - ZAYN, Taylor Swift

I Don’t Wanna Live Forever (оригінал)

Been sittin' eyes wide open behind these four walls, hopin' you'll call
It's just a cruel existence like it's no point hopin' at all
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me somethin', oh, but you say nothin'
What is happenin' to me?
I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I'm sittin' eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I've been looking sad in all the nicest places
(Baby, baby, I feel crazy)
I see you around in all these empty faces
(Up all night, all night and every day)
I've been looking sad in all the nicest places
(Give me somethin', oh, but you say nothin')
Now I'm in a cab, I tell him where your place is
What is happenin' to me?
I don't wanna live forever
'Cause I know I'll be livin' in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
I just wanna keep callin' your name
Until you come back home
Until you come back home

I Don’t Wanna Live Forever (переклад)

Я сидів із широко відкритими очима за цими чотирма стінами, сподіваючись, що ти подзвониш
Це просто жорстоке існування, наче немає сенсу сподіватися взагалі
Дитина, дитино, я почуваюся божевільною
Всю ніч, всю ніч і кожен день
Дай мені щось, о, але ти нічого не кажеш
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу нікуди вписуватися
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я сиджу, широко розплющивши очі, і одна річ застрягла в моїй голові
Цікаво, чи я ухилився від кулі, чи просто втратив кохання всього свого життя
Дитина, дитино, я почуваюся божевільною
Всю ніч, всю ніч і кожен день
Я тобі щось дав, а ти мені нічого
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу підходити (підходити, дитинко) де б (куди завгодно)
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я виглядав сумним у всіх найгарніших місцях
(Дитино, крихітко, я почуваюся божевільним)
Я бачу тебе навколо в усіх цих порожніх обличчях
(Всю ніч, всю ніч і кожен день)
Я виглядав сумним у всіх найгарніших місцях
(Дай мені щось, о, але ти нічого не говориш)
Зараз я в таксі, кажу йому, де твоє місце
Що зі мною відбувається?
Я не хочу жити вічно
Бо я знаю, що буду жити даремно
І я не хочу нікуди вписуватися
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Я просто хочу продовжувати називати твоє ім'я
Поки не повернешся додому
Поки не повернешся додому