Переклад тексту пісні Want You Back - HAIM

Want You Back (оригінал)

Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road
But I had a wandering heart
I said we were opposite lovers
Said it from the beginning
You kept trying to prove me wrong
Said you’d always see it through
And I know that I ran you down
So you ran away with your heart
But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
I know it’s hard to hear it
And it may never be enough
But don’t take it out on me now
'Cause I blame it all on myself
And I had a fear of forgiveness
Said it from the beginning
I was too proud to say I was wrong
Said you’d always see me through
All that time is gone, no more fearing control
I’m ready for the both of us now
So just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you
(Just know that I want you back, baby)
(Just know that I want you)
(Just know that I want you back, baby)
I’ll take the fall and the fault in us
I’ll give you all the love I never gave before I left you

(переклад)

Деякі речі давно забуті
Деякі речі ніколи не були сказані
Ми були одною нескінченною дорогою
Але в мене було блукання серця
Я казав, що ми — протилежні коханці
Сказав це з самого початку
Ви намагалися довести, що я неправий
Сказав, що завжди побачиш це наскрізь
І я знаю, що я збив вас
Тож ти втік із серцем
Але просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Я знаю, що це важко почути
І цього ніколи не буде достатньо
Але не викладайте це на мене зараз
Тому що я звинувачую у всьому себе
І я боявся прощення
Сказав це з самого початку
Я був занадто гордий, щоб сказати, що помилявся
Сказав, що завжди побачиш мене
Увесь цей час минуло, більше не потрібно боятися контролю
Зараз я готовий до нас обох
Тож просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
(Просто знай, що я хочу тебе)
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
(Просто знай, що я хочу тебе)
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
(Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся, дитино)
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
(Просто знай, що я хочу тебе)
Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся
(Просто знай, що я хочу тебе)
Просто знай, що я хочу тебе
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе
(Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся, дитино)
(Просто знай, що я хочу тебе)
(Просто знай, що я хочу, щоб ти повернувся, дитино)
Я візьму на себе падіння і вину в нас
Я дам тобі всю любов, яку ніколи не давав до того, як покинув тебе