Переклад тексту пісні Love and Distance - Taylor McFerrin

Love and Distance (оригінал)

Even though, you’re right here in front me‚ yeah
At least that’s what you tell me
But everyday I say It’s just all in your mind
But now that I am leaving for a while (For a while)
I think we should learn to love each other
But now that I can see it in your eyes (See it in your eyes)
I can say you think to change your mind
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
I wanna love you
Even though you need me to tell you all the time
I wanna love you (I wanna love you)
Even though you’re too far to hold on for a while
Let’s fill it out‚ fill it out‚ fill it out, fill it out
You are all I have ever wanted
Let’s fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out
(Let's fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out, fill it out)
You are all I have ever wanted
Let those feelings go
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
Huh, yeah yeah yeah yeah yeah, huh
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
(Tell me all that you need, tell me all)
I can tell that you need all my loving (All)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need (More loving), more loving
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving (More loving)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving

(переклад)

Хоча ти тут, переді мною, так
Принаймні це те, що ви мені кажете
Але щодня я говорю, що це все в твоєму розумі
Але тепер, коли я йду на час (на час)
Я вважаю, що ми повинні навчитися любити один одного
Але тепер, коли я бачу це у твоїх очах (Побачити в очах)
Можу сказати, що ви думаєте передумати
Тепер, коли я торкаюся тебе (Зараз, коли доторкаюся до тебе)
Ти ніколи не можеш вірити, що я хочу твоєї любові
Тепер, коли я сумую за тобою (Зараз, коли я сумую за тобою)
Ви ніколи не вірите всім моїм словам
Тепер, коли він увімкнено (тепер, коли він включений)
Подумайте про всі дні, коли ми будемо на самоті
Тепер, коли я йду (тепер, коли я йду)
Мені потрібно, щоб ви знали, що це все для нас
Так
Я хочу тебе любити
Хоча тобі потрібно, щоб я говорив тобі весь час
Я хочу тебе любити (Я хочу тебе любити)
Навіть якщо ви занадто далеко, щоб затриматися на деякий час
Давайте заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо
Ти все, чого я бажав
Давайте заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо
(Давайте заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо, заповнюємо)
Ти все, чого я бажав
Відпустіть ці почуття
Тепер, коли я торкаюся тебе (Зараз, коли доторкаюся до тебе)
Ти ніколи не можеш вірити, що я хочу твоєї любові
Тепер, коли я сумую за тобою (Зараз, коли я сумую за тобою)
Ви ніколи не вірите всім моїм словам
Тепер, коли він увімкнено (тепер, коли він включений)
Подумайте про всі дні, коли ми будемо на самоті
Тепер, коли я йду (тепер, коли я йду)
Мені потрібно, щоб ви знали, що це все для нас
Так
Так, так, так, так, так, так, так
Скажи мені все, що тобі потрібно
Можу сказати, що я вам потрібен
Скажи мені все, що тобі потрібно
Можу сказати, що я вам потрібен
Скажи мені все, що тобі потрібно
Можу сказати, що я вам потрібен
Скажи мені все, що тобі потрібно
Можу сказати, що я вам потрібен
Скажи мені все, що тобі потрібно
(Скажи мені все, що тобі потрібно, розкажи все)
Я можу сказати, що тобі потрібна вся моя любов (Все)
Скажи мені все, що тобі потрібно (Скажи мені все)
Я можу сказати, що вам потрібно (Більше любити), більше любити
Скажи мені все, що тобі потрібно (Скажи мені все)
Я можу сказати, що вам потрібно більше любові (Більше любові)
Скажи мені все, що тобі потрібно (Скажи мені все)
Можу сказати, що вам потрібно більше любові