Переклад тексту пісні You - Taylor Bennett, Jordan Bratton

You (оригінал)

Hi, your name is YOU
I want to hold ya, want to teach ya, want to love ya
I’m what makes you move
Energy like wind and thunder
It’s that gangster groove
I’ma show you how to make that money
That ain’t major news
Even though we getting paper like Sundays
No work holidays, no need to cool off
Spa trips, flawless days, girl Hallelujah
I could break the weather with records, now who could do that
I could make that effort to get ya, and I’ma do that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Hi, your name is YOU
I want to greet ya, want to meet ya, want to hug ya
I’m what makes you cool
Below 30 ya freeze and ice under
Cracked ice breaks for you
Sleet, slide, slip, slow and stumbled
I might make that move
With a trip that’s like going into London
But back to reality, you’re looking too bad
You could feel my accuracy, and I’ma shoot that
You could see the cash in me, and you abuse that
But I could see the want in you and I amuse that
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night
Baby, lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
Lets take this whole thing to the moon
Blast off, take off, make up, make out, make amends
(Dream about this night when I’m alone)
Stars are bright, the drinks are cold
So many things, you’ve never told, anyone
Feel special, I’m the one
Who has your heart, lend an ear
Girl I remember, when we met, it was
Hi, your name is YOU
Do You love?
Yeah me too
I am from the east
But you just might make me move
So hop right on this track
Hop right on this track
Hop right on this track
Because the subway runs all night

(переклад)

Привіт, вас звати ВИ
Я хочу обіймати тебе, хочу навчити тебе, хочу любити тебе
Я те, що змушує вас рухатися
Енергія, як вітер і грім
Це той гангстерський грув
Я покажу вам, як заробити ці гроші
Це не головна новина
Хоча ми отримуємо папір, як у неділю
Немає робочих відпусток, не потрібно охолоджуватися
Курортні поїздки, бездоганні дні, дівчина Алілуя
Я міг би побити погоду рекордами, а тепер хто б міг це зробити
Я могла б докласти зусиль, щоб здобути вас, і я зроблю це
Привіт, вас звати ВИ
Ви любите?
Та мені теж
Я зі сходу
Але ти міг би змусити мене рухатися
Тож переходьте прямо на цю доріжку
Стрибайте прямо на цій доріжці
Стрибайте прямо на цій доріжці
Тому що метро працює цілу ніч
Привіт, вас звати ВИ
Я хочу привітати тебе, хочу познайомитися з тобою, хочу обійняти тебе
Я те, що робить тебе крутим
Нижче 30 років замерзання та лід
Тріснутий лід для вас
Дощ, ковзання, ковзання, повільний і спіткнувся
Я можу зробити такий крок
З поїздкою, яка нагадує Лондон
Але повертаючись до реальності, ви виглядаєте дуже погано
Ви можете відчути мою точність, і я вистрілю
Ви могли бачити в мені гроші, і зловживаєте цим
Але я бачив у тобі бажання, і мені це цікаво
Привіт, вас звати ВИ
Ви любите?
Та мені теж
Я зі сходу
Але ти міг би змусити мене рухатися
Тож переходьте прямо на цю доріжку
Стрибайте прямо на цій доріжці
Стрибайте прямо на цій доріжці
Тому що метро працює цілу ніч
Дитина, давайте перенесемо все це на Місяць
Вирвися, знімайся, помирись, помирись, поправись
Давайте перенесемо все це на Місяць
Вирвися, знімайся, помирись, помирись, поправись
(Сниться про цю ніч, коли я один)
Зірки яскраві, напої холодні
Так багато речей, ви ніколи нікому не розповідали
Відчуй себе особливим, я той
Хто має твоє серце, прислухайся
Дівчинка, я пам’ятаю, коли ми познайомилися, це було
Привіт, вас звати ВИ
Ви любите?
Та мені теж
Я зі сходу
Але ти міг би змусити мене рухатися
Тож переходьте прямо на цю доріжку
Стрибайте прямо на цій доріжці
Стрибайте прямо на цій доріжці
Тому що метро працює цілу ніч