Переклад тексту пісні IN MY HEAD - Taylor Bennett, Ty Dolla $ign, Serayah

IN MY HEAD (оригінал)

She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, look back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?
'Cause we all at the party and followin' your car
We got Nina pick the molly, now we gon' take it too far
I put time in for this time out, I got no sun in the dark
I don’t know where I should start, I don’t know where else to park
I hate models, video vixens always good at they parts
I can’t lie, baby, I be high, and yeah, I’m reachin' for stars
I might just pick up guitar, just need a lift in my car
Say I don’t love you like I love you, baby, guilty as charged
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on with my head?
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
I’m on the way, you aren’t alone
I numb the pain, got a lot to say
I know you pay, you pullin' fast
Know what to do, do what you say
Now that you been, you understand
You in your bag, that’s how you roll
I remember you’d say
Bonnie and Clyde 'til we die, we gon' ride either way (Dolla $ign)
Either way we ride, we gon' ride, ride
Please don’t switch sides, switch sides, side
I know it ain’t easy all the time, sometimes
I go overboard, I hate it when you ignore me
Missed calls, no response
Leave the text on read, a night alone in my bed
I’m thinkin' of you, probably out with your crew
Havin' fun without me
While everything around me remind me of you
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you
Wake up, my alarm clock is the reminder
That every time I doze off, I need my meds
Splish splash, kick back, and give a deep stare
What the fuck is going on in my head?
She can’t paint the world without you
I still thank the Lord that I found you

(переклад)

Вона не може намалювати світ без тебе
Я все ще дякую Господу, що знайшов вас
Прокинься, мій будильник — нагадування
Що кожного разу, коли я дрімаю, мені потрібні ліки
Розбризкуйте, озирніться та глибоко подивіться
Що в біса відбувається в моїй голові?
Тому що ми всі на вечорі та їдемо за вашою машиною
Ми змусили Ніну вибрати Моллі, тепер ми зайдемо занадто далеко
Я вклав час на цей тайм-аут, у мене не сонця в темряві
Я не знаю, з чого мені починати, я не знаю, де ще припаркуватися
Я ненавиджу моделей, відео-лисиці завжди вміють в них виконувати ролі
Я не можу брехати, дитинко, я буть під кайфом, і так, я тягнусь до зірок
Я можна просто візьму гітару, просто потрібен ліфт у мому автомобілі
Скажи, що я не люблю тебе так, як я люблю тебе, дитино, винуватий у обвинуваченні
Вона не може намалювати світ без тебе
Я все ще дякую Господу, що знайшов вас
Прокинься, мій будильник — нагадування
Що кожного разу, коли я дрімаю, мені потрібні ліки
Сплеск, відкидання й глибокий погляд
Що в біса відбувається з моєю головою?
Вона не може намалювати світ без тебе
Я все ще дякую Господу, що знайшов вас
Я в дорозі, ти не один
Я занімію біль, маю багато що сказати
Я знаю, що ви платите, ви тягнетеся швидко
Знайте, що робити, робіть те, що кажете
Тепер, коли ти був, ти розумієш
Ви в сумці, ось як ви катаєтеся
Пам’ятаю, ви б сказали
Бонні та Клайд, поки ми не помремо, ми будемо їхати в будь-який бік (Dolla $ign)
У будь-якому випадку ми їдемо, ми їдемо, їздимо
Будь ласка, не міняйтеся сторонами, сторонами, сторонами
Я знаю, що це не завжди легко, іноді
Я перестараюся, ненавиджу, коли ти мене ігноруєш
Пропущені дзвінки, немає відповіді
Залиште текст на читанні, ноч на самоті в мому ліжку
Я думаю про вас, мабуть, з вашою командою
Весело без мене
Хоча все навколо мене нагадує мені про тебе
Вона не може намалювати світ без тебе
Я все ще дякую Господу, що знайшов вас
Прокинься, мій будильник — нагадування
Що кожного разу, коли я дрімаю, мені потрібні ліки
Сплеск, відкидання й глибокий погляд
Що в біса відбувається в моїй голові?
Вона не може намалювати світ без тебе
Я все ще дякую Господу, що знайшов вас